Футуристические сны циклопа

 

Перевод с армянского Зары Мелконян и Лилит Меликсетян

 

 

Купить в журнале за ноябрь 2018 (doc, pdf):

 

На чтение потребуется 11 минут | Цитата | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf

 

 

 

 

У дальнозоркого нет настоящего

У близорукого – будущего.

 

А слепой шагает сквозь время, неся в карманах собственное безвременье, а под веками – столкновение прошлого и будущего.

 

Мечты слепого цветные, а сны настолько чистые, что ими можно умыться.

 

Нагая, смотришься в зеркало. Ты не веришь в старость и говоришь, что веру в неё вселяют твои груди, которые, как глаза, смотрят на тебя, а потом с течением лет их «взгляд» медленно опускается вниз, напоминая тебе о том, что под тобой земля, земля, с которой хотят смешаться воедино.

 

Импотенция писателя – это слепота.

 

Ветер под мостами нагревается, словно взгляд – под веками.

 

И шагает слепой по мосту, неся с собой продырявленные и изъязвлённые листки, на которых нет букв – только бесчисленные малюсенькие глаза, которые смотрят снизу на слепого и, моргая, словно новая азбука Морзе, рассказывают о свете.

 

И напоминают, что есть открытые глаза и есть закрытые – закрытые глаза, не видящие даже своей смерти.

 

«Потеря глаз – хуже смерти», – думает писатель и потому живёт с закрытыми глазами.

 

Дальнозоркий видит в нём философа.

Близорукий – труса.

 

А слепец проходит мимо, неся в карманах своё безвременье, а под веками – столкновение прошлого и будущего.

 

P.S. У слепых нет прошлого, потому они не стареют.

 

 

 

(в начало)

 

 

 

---

Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за ноябрь 2018 года в полном объёме за 197 руб.:

Банковская карта:	Яндекс.деньги:	Другие способы:
		Наличные, баланс мобильного, Webmoney, QIWI, PayPal, Western Union, Карта Сбербанка РФ, безналичный платёж
После оплаты кнопкой кликните по ссылке: «Вернуться на сайт магазина»		После оплаты другими способами сообщите нам реквизиты платежа и адрес этой страницы по e-mail: newlit@newlit.ru

Вы получите доступ к каждому произведению ноября 2018 г. в отдельном файле в пяти вариантах: doc, fb2, pdf, rtf, txt.