Арам Аветис
Сборник рассказовПеревод с армянского Зары Мелконян и Лилит Меликсетян
![]() На чтение потребуется 11 минут | Цитата | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf
Оглавление 3. Искусство слепоты 4. Воспоминания об Улиссе 5. Сон малыша Рембо Воспоминания об Улиссе
Моему другу Ерванду Варданяну
Огоньки на песчаной улице бессмертны, они горят на улице и будут светить столько, сколько смогут, но песок веками будет хранить эхом в себе память о них. У улицы нет ни начала, ни конца.
Пытаюсь сказать хоть что-то, но мой язык окаменел, стал песком, омываемым слюной, язык мой отполирован и скользит во рту, а слова соскальзывают с него.
Чтобы любить меня, ты должна полюбить себя, должна любить солнце, выплёвывающее свои лучи, и деньги, швыряемые на песок. Погибший от наезда машины малыш, дом, дверь которого – окно, окно, из которого видна стена, и пьедестал из теста, и голодные, которые, съев его, опустили вниз кумира – кумира, который ничем не заслужил свой пьедестал.
Блеск твоих глаз заставляет вернуться в дом, чей фундамент погряз в болоте.
Кости служат человеку самым лучшим фундаментом, но после себя человек оставляет лишь этот фундамент как фосфорный мемориал.
Широкие страницы этой книги заставляют меня погрузиться в них и попытаться разобраться в тяжести пути, а путь тяжёл, так как писавший книгу слеп. Ослепшая проницательность, ослепшее будущее. Будущее, вчера, часы, зеркало, едок, половое созревание, выбор, ирландский господин, циклоп: двуглазая слепота преображается и превращается в одноглазую, но одноглазый циклоп не слеп, он вообще не слеп, он лишь видит столько, сколько у него глаз, и даже этим одним глазом способен видеть сны.
Ну что ж, я возвращаюсь домой, но понимаю, что эта дорога и есть мой дом. Эта, та, вчера, двоеточие, запятая, точка, но точка не слепа, она лишь создана такой, и сны свои видит одним глазом.
Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за ноябрь 2018 года в полном объёме за 197 руб.:
Оглавление 3. Искусство слепоты 4. Воспоминания об Улиссе 5. Сон малыша Рембо |
![]() Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсы
|
|||||||||||
© 2001—2025 журнал «Новая Литература», Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021, 18+ Редакция: 📧 newlit@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 Реклама и PR: 📧 pr@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 992 235 3387 Согласие на обработку персональных данных |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
|