Арам Аветис
Сборник рассказовПеревод с армянского Зары Мелконян и Лилит Меликсетян
![]() На чтение потребуется 11 минут | Цитата | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf
Оглавление 5. Сон малыша Рембо 6. Дорога сквозь меня 7. Письмо из Нюрнберга еврейке Дорога сквозь меня
У меня два глаза, один смотрит на меня, второй – на тот, что смотрит на меня. Я заперт в себе под двумя замками, а кислород так далеко от меня – он в моих лёгких, и чтоб добраться до него, я должен пройти через себя.
Я и ты мчимся вверх по улице. Я смотрю на тебя, ты смотришь в окно, а четыре колеса несутся вверх, унося меня, смотрящего на тебя, и тебя, выглядывающую из окна. Ты поворачиваешь голову в мою сторону, смотришь на меня и видишь два знакомых глаза, но один незнакомый взгляд, а твой взгляд знаком, я знал его ещё в то время, когда тот находился за окном. Ты продолжаешь смотреть на улицу и уже знаешь, что я продолжаю смотреть на тебя. Мы уже знакомы, так как знаем друг о друге столько, сколько достаточно для «слепого» знакомства.
Если знаешь, куда смотрит тот, кто рядом, значит, знаешь того, кто рядом.
Четыре колеса остановились. Ты вышла. Я сел на твоё место. Четыре колеса несутся вверх, я смотрю из окна. Вдруг, обернувшись, вижу два знакомых глаза, что смотрят на меня и… один смотрит на меня, другой – на тот, что смотрит на меня. Я под двумя замками, заперт в тебе, а кислород так далеко от меня, он в твоих лёгких, и чтобы добраться до него, я должен пройти через тебя.
P.S. Вопрос №27: какого цвета были глаза Гомера?
Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за ноябрь 2018 года в полном объёме за 197 руб.:
Оглавление 5. Сон малыша Рембо 6. Дорога сквозь меня 7. Письмо из Нюрнберга еврейке |
![]() Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсы
|
|||||||||||
© 2001—2025 журнал «Новая Литература», Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021, 18+ Редакция: 📧 newlit@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 Реклама и PR: 📧 pr@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 992 235 3387 Согласие на обработку персональных данных |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
Течка у кошки: течка у кошки что делать?. |