Наум Брод
ПьесаОпубликовано редактором: Игорь Якушко, 21.08.2009Оглавление 5. Часть 5 6. Часть 6 7. Часть 7 Часть 6
О н. И ничего ты не свинья. Она. Свинья, свинья, я знаю, что свинья. О н. Ну, покайся, покайся, может, полегчает. О н а. В чем? О н. Не знаю. Какие у тебя грехи? О н а. А какие у меня грехи? О н. Совращаешь молодого супруга. Она. Левку? Он старше тебя. О н. Совращаешь старого мужа молодой жены. О н а. Он сам совращается.
О н. Тихо!
Она. Что такое?
О н. Кто-то звонит? Она. Иди ты! В дверь? Серьезно? О н. По-моему, что-то хрюкнуло. О н а. У меня звонок плохо работает. (Вскакивает, выходит.) Приглушенные голоса. Она (возвращается). Вот с-сучка, хе-хе-хе! О н. Соседка? Она. Ну надо же! Снотворное ей нужно. От!.. Хе-хе-хе. Ну, бабы, это ж... сил моих больше нет. (Смеется.) О н. А не пустила. Она. Еще чего. И без нее тошно. Знаю, какое ей нужно снотворное. О н. Да-а-а, мать... Она. Что ты? О н. Одна-ако... Она. Ну, чего, чего ты там надумал? О н. Ничего. Она. Нет, ты что-то надумал. Скажи. (Садится к нему на колени.) Ну! А то задушу. О н. Мать! Она. Нет, скажи! О н. Не сбивай. О н а. В каком смысле? О н. В таком. В кривом. В прямом. Она. Сам не знаешь, что говоришь. Тебя сбить трудно. О н. Не трудно, не трудно. О н а. А по-моему, ты вообще... уже... О н. Что – уже? Она. Ну, уже... О н. Не могу? Она. Нет, почему? О н. Тогда что уже? Она. Уже. О н. Наталья, не провоцируй. Она. Что? О н. То. О н а. А я не провоцирую. Он смеется. – Чего ты? О н. Я имел в виду другое. Она. Что ты имел в виду? О н. Я имел в виду, что мне захочется послать тебя подальше. Она. Грубиян ты, вот что я тебе скажу. О н. Я ведь не послал. О н а. Я бы тебе послала. За что ты меня так? О н. Хорошая у тебя грудь, черт! О н а. А? О н. Ей-Богу! Даже страшно. О н а. А? О н. Я уже сказал. О н а. Ну тебя... (Хочет сойти.) О н. Сиди, дурочка. Она. Заведешь, а потом... Пусти. О н. Сиди, сиди! Она. Тоже мне... Иди вон к этой дуре. О н. Она уже снотворное приняла, с ней неинтересно. А у тебя грудь пропадает. О н а. Не пропадет. Ну, пусти. Ты что думаешь, я каменная? Очередная атака. О н а. Неудобно же так, чудик. Пойдем туда. О н (не отпускает, не прекращает ласк). А говорила, что отошло. О н а. Я сейчас свихнусь. О н. "Отошло-о..." Она. Еще бы, такая атака. О н. Хорошая у тебя кожа. Она. Лапуль... О н. Просто поразительно. Она. Слышишь? Телефонный звонок. Она соскакивает с колен, но в трубку начинает говорить не спеша, с достоинством. О н а. Да. Алло! Слушают вас. Алло! О н. Ага: как звонок, так я уже не нужен. Она. Это Витька. Оттуда трудно дозвониться. Алло! О н. Не нужен, не нужен. Она. Лапуль... (Воздушный поцелуй.) Вас слушают. О н. Положи. (Начинает танцевать около нее.) О н а. Ты что! Моя ласточка мне звонит, а я буду... О н. Ясно, ясно. (Танцует.) Она. Сядь. Алло! Говорите! Витюль? Ты уже от бабушки? Алло! Перезвонить можешь? О н. Позвони ты. О н а. У них телефон сломался. О н. Дача... телефон... О н а. А что ты хочешь, дача у нас давно, лет двадцать. Отцу было положено. (Кладет трубку.) Ну, ладно. Уже там. Видишь: Витька, лапуля моя, звонила. О н. А ждала не Витьку. (Делает чуть громче.) Она. Витьку. О н. Мать, уважай аудиторию, не делай из меня идиота. Она. Клянусь тебе! Я же тебе говорила. О н. ...И Витьку, не спорю. О н а. А кого еще? Не делай громко. О н. Может, своего говнюка. Она. Кого это? Леву? О н. Знает. Она. Почему он говнюк? О н. Не знаю. С твоих слов. О н а. Ты Леву не трожь. О н. Я, что ли, на него жаловался? О н а. А я что, жаловалась? О н. Здра-асте... Обалдеть можно с этой бабой! О н а. Я не жаловалась. О н. Все, качум. Она. Вовсе он не говнюк. О н. Качум, качум! О н а. Я не понимаю. О н. Не порть музыку. (Танцует.)
Она. Нет, нет. Лева ничего мужик. Он танцует. О н. Аж кишку выворачивает.
Она. Классно, да? О н. Грустно. (Тихо подпевает.)
Она. Чего тебе грустно? О н. Грустно.
Она. Грустно?
О н а. Мне тоже грустно.
О н а. Давай, напьемся? О н. С этого? Она. Даже напиться не можем. О н. Можно подумать, если бы было, ты бы напилась. Она. Напилась бы, честное слово. О н. А как же рак? Она. Плевать. На все плевать. О н. Это потому, что нету. (Выключает музыку.)
Она. Что? О н. Все. Она. Поставить другую? О н. Все! Мазохизм какой-то.
Она. Что делать, лапуль? О н. Где? Когда? С кем?
Она. Вообще. О н. Помогать. Она. Ну, что?
О н. Помогать. Она. Помогать? А все-таки, что, а? О н. Помогать. Она. Кто бы мне помог. А кому я могу?
О н а. Лапуль, ты напрасно думаешь, что мой папаша что-то может. Ничего он уже не может. Что он может на пенсии?
О н а. Он мне ничего не может, да будет тебе известно.
О н а.(На его выражение лица.) Представь себе. О н. А что тебе нужно? О н а. А что у меня есть? О н. Ну а что тебе нужно? Она. Все мне нужно. О н. Зачем тогда спрашиваешь, что делать? Она. Потому что не знаю.
О н а. Я тебя не понимаю. Ты не прав. О н. В чем? О н а. В этом. О н. А-а... Мы с тобой когда познакомились? О н а. Ну и что, я не понимаю? О н. А ничего. Я тебя тогда за язык не тянул. О н а. А что я могу сделать? В чем ты меня обвиняешь? О н. Ни в чем. Она. Обвиняет меня... Что я могу сделать? О н. Все, качум. Она. Слово какое-то идиотское придумал. Он смеется. – Ну, в самом деле. Ну тебя! Как будто я в чем-то... О н. Вот что, если уж на то пошло... Да, ты! В чем-то! О н а. Что – я? О н. Ты обещала поговорить с отцом. О н а. Я говорила. О н. Врешь. Она. Говорила. О н. Ну зачем ты мне врешь? Я ведь тебя ни к чему не обязывал. О н а. А что ты тогда? О н. Но ждал!
Она. Что ты ждал? О н. Ждал, Наталья. Придумал и ждал. О н а. У нас был с ним разговор. О н. Ладно. Она. Ну чего ты? Говорю тебе – был. Ты ведь не знаешь, как у них там. Между прочим, когда Витьке пришла первая повестка в прошлом году... он тоже ничего. И сказал, что ничего не будет... Да ну тебя! Знаешь что... Что вы за мужики такие? В чем я-то виновата? О н. Хорошо, Наталья, я тебе объясняю. Она. Нет, ты скажи: что я такого сделала? Или не сделала? О н. Можешь помолчать? Она. Мы с тобой когда встретились? Ты уже седой был, лапонька. Кто тебе виноват, что у тебя сложилось не так? Я, что ли? О н. Но ты остановиться можешь?! О н а. А если бы мы с тобой вообще не встретились?
О н а. Обвиняет меня в чем-то...
О н а. Я сама не знаю, как мне выбраться из всего этого... из всего.
О н а. Так что не надо, лапа. О н. Все? О н а. Не надо. О н. Все? Она. Еще тут мой папаша чего-то... Я ему говорила, можешь верить – можешь нет. А заставить его я не могу.
О н. Все? Она. Все. О н. Можно?
Она. Вот кто мне сейчас помогал устроить Витьку в музроту? Никто, лапонька! Все сама. Вот так-то. А ты говоришь: помогать. Слова.
О н. Можно? Она. Можно. О н. А то я могу еще подождать. Или вообще уйти. У нас же не принципиальный разговор, ничего он не решит, ничего не изменит. Можем перенести. А? Она. Давай, давай. О н. Можно, да? Она. Можно, можно. О н. Меня моя жена поучала все... да и не только она: "Так жить нельзя, надо учитывать обстоятельства". И я решил: "А, черт, попробую!" Стал обзванивать разных там... вот таких, не допрыгнешь. "Здрасте, хи-хи-хи..." Этаким бодрячком. "Мне ваш телефон дал товарищ Такойтман. Через неделю? Чудно". "Здрасте", – через неделю. – "Это я..." А уже по его гнусному голосу чувствую, что он ни черта не сделал, ни черта не узнал и сейчас будет врать. Точно: говорит, что звонил, не дозвонился... или уезжал... болел... вариантов не много, врут все одинаково, это правда всегда разная... Раз – так, два – так. На третий я думаю: "Или он идиот, или он считает, что я идиот". А мне опять говорят: "Так все, так надо". Наконец, мне надоедает и я решаю: "Пошлю-ка я его подальше, если он опять начнет мне заливать". Скажу: "Ну-ка, приятель, кончай. Нужна определенность. И – все! Хватит морочить мне эти самые". Должна же у человека проснуться... совесть или что там?.. самолюбие.
О н. И что ты думаешь? Говорю ему... Тебе не интересно? Она. Почему? О н. Такое впечатление, что ты пережидаешь, пока не подойдет твоя очередь. Она. Не, я слушаю, слушаю. О н. Говорю ему: "Слушай... Кончай, мол... Или туда или сюда. "А туда", – отвечает он и с радостью посылает меня к такой-то матери. Я собирался утяжелить человеку совесть, а получилось, что облегчил ему жизнь – избавил от себя. А?
О н а. Ну и что? О н. Но ты поняла, к чему я? О н а. А я в чем виновата? О н. Я что, в чем-то тебя сейчас обвинил? О н а. Я еще и виновата, хе! О н. Наталья, ты что, не слушала меня? Она. Правильно твоя жена говорила. О н. Па-атря-сающе! Она. Конечно, правильно. Ну как ты не понимаешь: у них так не делается. Это же си-сте-ма, там свои игры. Там, знаешь, какие игры? Уж на что мой отец кремень... А мы с тобой для них – тьфу! О н. Ну а что ты выскочила с этим? О н а. С чем? О н. Я о чем говорил? Она. Нет, ты какие-то претензии предъявляешь. О н. Я о претензиях говорил? О н а. А я тебе хочу объяснить, что это бес-по-лез-но. Бесполезно было с ним говорить. О н. Значит, все-таки не говорила. Она. Нет, я сказала, что познакомилась с интересным человеком. О н. Ну а зачем тогда врала? Она. Ничего я не врала, лапуль. Я даже сказала, что я хоть сейчас за такого замуж бы пошла, хе-хе. Видишь, как я? А ты меня так... нехорошо обо мне. О н. Наталья, я тебе все-таки попробую объяснить. Она. И... минутку! -– он даже родной дочери, между прочим! Вот чего бы я сейчас здесь... в этом... как ты говоришь, сидела бы? О н. А что бы ты хотела? Она. Нет, ну а чего? Если все так ему просто, то уж родной-то дочери... верно? Мог бы уж... О н. Не надо. Не греши. Все у тебя есть. Квартира есть, работа есть, сын вырос, любовник есть... Что тебе еще? Она. Где любовник, о чем ты говоришь, лапуль? И какая работа? О н. А какую бы ты хотела? О н а. Я тебя умоляю. Тоже мне – работа. О н. Понимаешь, когда я тебя встретил... О н а. Я прекрасно знаю, на что я способна. О н. Когда я тебя встретил, еще тогда... О н а. Я понимаю, о чем ты. Разве я когда-нибудь говорила о себе что-нибудь такое? О н. Наталья! О н а. Не говорила. Я знаю, что я могу, а что нет. О н. Когда я тебя встретил и ты мне сказала, что твой папаша... Она. Но я тоже чувствую себя неприкаянной, чувствую, что могу что-то больше. О н. ...когда ты сказала, что твой папаша... Она. Понимаешь? О н.... может, у меня появилась надежда. На-деж-да, дура. Она. Что ты ругаешься? О н. И не в том дело, что у него должность, а что он человек, каким ты его представила. Или каким я его сам нарисовал. О н а. Я ведь тоже могу... тебя. Зачем так? О н. Надежда, что тут мне не понадобится быть сволочью, чтобы стать полезным другим. Поняла? О н а. Да все я поняла. Я давно поняла. О н. Ааа, ничего ты не поняла. Она. Почему ты думаешь, что ты один все понимаешь, а другие ничего не понимают? О н. Какие другие? Наталья? Она. Дурой меня назвал... У меня ведь тоже могут быть какие-то свои... эти... Или не могут? О н. Я ничего не понимаю, Наталья. Какие – другие? Какие – эти? Она. Все ты понимаешь. О н. Не понимаю, честное слово. Она. Когда тебе надо, ты понимаешь. О н. Но я не понимаю, не по-ни-маю! Вырази свою мысль. Она. Ты знаешь, что я не умею, хе-хе-хе.
Оглавление 5. Часть 5 6. Часть 6 7. Часть 7 |
Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсыБиографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:Только для статусных персонОтзывы о журнале «Новая Литература»: 27.12.2024 Мне дорого знакомство и общение с Вами. Высоко ценю возможность публикаций в журнале «Новая Литература», которому желаю становиться всё более заметным и ярким явлением нашей культурной жизни. Получил одиннадцатый номер журнала, просмотрел, наметил к прочтению ряд материалов. Спасибо. Геннадий Литвинцев 17.12.2024 Поздравляю вас, ваш коллектив и читателей вашего издания с наступающим Новым годом и Рождеством! Желаю вам крепкого здоровья, и чтобы в самые трудные моменты жизни вас подхватывала бы волна предновогоднего волшебства, смывала бы все невзгоды и выносила к свершению добрых и неизбежных перемен! Юрий Генч 03.12.2024 Игорь, Вы в своё время осилили такой неподъёмный груз (создание журнала), что я просто "снимаю шляпу". Это – не лесть и не моё запоздалое "расшаркивание" (в качестве благодарности). Просто я сам был когда-то редактором двух десятков книг (стихи и проза) плюс нескольких выпусков альманаха в 300 страниц (на бумаге). Поэтому представляю, насколько тяжела эта работа. Евгений Разумов
|
||
© 2001—2025 журнал «Новая Литература», Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021, 18+ 📧 newlit@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 Согласие на обработку персональных данных |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
Картинки по запросу морг гатчина. |