Анна Фёдорова-Максакова
Сборник переводов
![]() На чтение потребуется полчаса | Цитата | Скачать файл | Подписаться на журнал
Оглавление 2. Песнь сердца 3. Для тебя, любовь моя 4. Влюблённые дети Для тебя, любовь моя
Я пошёл на птичий рынок
И купил там птиц Для тебя, любовь моя. Я пошёл на цветочный базар И купил там цветов Для тебя, любовь моя. Я пошёл на склад железа И там купил цепи, Тяжёлые цепи Для тебя, любовь моя. Но когда я пошел на рынок рабов И стал тебя искать там, Я не нашёл тебя, любовь моя... Pour Toi mon Amour Je suis allé au marché aux oiseaux Et j'ai acheté des oiseaux Pour toi mon amour Je suis allé au marché aux fleurs Et j'ai acheté des fleurs Pour toi mon amour Je suis allé au marché à la ferraille Et j'ai acheté des chaînes De lourdes chaînes Pour toi mon amour Et puis je suis allé au marché aux esclaves Et je t'ai cherchée Mais je ne t'ai pas trouvée mon amour
опубликованные в журнале «Новая Литература» в мае 2025 года, оформите подписку или купите номер:
![]()
Оглавление 2. Песнь сердца 3. Для тебя, любовь моя 4. Влюблённые дети |
![]() Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсы
|
||||||||||
© 2001—2025 журнал «Новая Литература», Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021, 18+ Редакция: 📧 newlit@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 Реклама и PR: 📧 pr@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 992 235 3387 Согласие на обработку персональных данных |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
|