Жак Превер. Песнь сердца

	Поделиться:

 

 

 

Этот текст в полном объёме в журнале за май 2025:

 

На чтение потребуется полчаса | Цитата | Скачать файл | Подписаться на журнал

 

Я пошёл на птичий рынок
И купил там птиц
Для тебя, любовь моя.

Я пошёл на цветочный базар
И купил там цветов
Для тебя, любовь моя.

Я пошёл на склад железа
И там купил цепи,
Тяжёлые цепи
Для тебя, любовь моя.

Но когда я пошел на рынок рабов
И стал тебя искать там,
Я не нашёл тебя, любовь моя...


Pour Toi mon Amour

Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi
mon amour
Je suis allé au marché aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi
mon amour
Je suis allé au marché à la ferraille
Et j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi
mon amour
Et puis je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée
mon amour

 

 

 

Чтобы прочитать в полном объёме все тексты,
опубликованные в журнале «Новая Литература» в мае 2025 года,
оформите подписку или купите номер:

 

 

 

 

	Поделиться: