Анна Фёдорова-Максакова
Сборник переводов
![]() На чтение потребуется полчаса | Цитата | Скачать файл | Подписаться на журнал
Оглавление 30. Прекрасное время года 31. Большие манёвры Большие манёвры
Ночь охотится на день,
А тот выслеживает ночь. И тени без числа, Как числа без теней До бесконечности… Ритмична поступь Множества теней, Что тени чисел. Новорождённым шагом, Уходящим в вечность, Ночь охотится на день, А тот выслеживает ночь. И стая прожитых минут, Гоня сомненья прочь, Взывает к жизни без конца! (Ночь – профиль. День – анфас лица). Grandes Manœuvres La nuit chasse le jour qui pourchasse la nuit Ombres sans nombre Nombres sans ombre A l'infini Au pas cadencé Nombre des ombres Ombre des nombres A l'infini Au pas commencé La nuit chasse le jour qui pourchasse la nuit Et la meute des jours sans fin hurle à la vie.
опубликованные в журнале «Новая Литература» в мае 2025 года, оформите подписку или купите номер:
![]()
Оглавление 30. Прекрасное время года 31. Большие манёвры |
![]() Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсы
|
||||||||||
© 2001—2025 журнал «Новая Литература», Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021, 18+ Редакция: 📧 newlit@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 Реклама и PR: 📧 pr@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 992 235 3387 Согласие на обработку персональных данных |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
|