HTM
Номер журнала «Новая Литература» за январь 2024 г.

Игорь Иванов

Когда было написано «Слово о полку Игореве»?

Обсудить

Статья

 

Купить в журнале за апрель 2020 (doc, pdf):
Номер журнала «Новая Литература» за апрель 2020 года

 

На чтение потребуется 1 час 40 минут | Цитата | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf

 

 

Исследователи не заметили в ряде строк «Слова» подтекста, особенности которого исключают возможность создания «Слова» в 12-13 веках. Примеры. «Лебеди роспущени» – любодеи распущенные. «Птиць по дубию» – птиц подобие. «Мужаимеся сами» – мужа имеся сами. «Пониче веселие» – паныче веселие. «Полозы» – по лозе.

 

Опубликовано редактором: Игорь Якушко, 19.04.2020
Оглавление

1. Незамеченные особенности языка «Слова о полку Игореве»
2. Ловушка для полка Игоря на реке Сююрле – реке Шурале
3. Происхождение названия реки Каяла. «Кал» (слав.) и «Калку жир» (татар.).

Ловушка для полка Игоря на реке Сююрле – реке Шурале


 

 

 

По Ипатьевской летописи первая схватка полка Игоря с половцами состоялась на реке Сююрле. В «Слове» это название местечка отсутствует. Название места схватки, Сююрле – Суурле, при замене свистящего «С» на шипящий «Ш» переходит в Шурале. Шурале – урман (лес, лесной) уясе, антропоморфное мифическое существо у татар и башкиров, олицетворение лесного духа.

По третьему тому спорного по достоверности произведения «Джагфар тарихы», приписываемого Бахши Иману, Шурале считается духом засухи и смерти, позднее его стали называть Шайтаном (дьяволом, чертом). Такое понимание названия реки автором «Слова» содержится в строках: «Дети бисовы кликом поля преградиша, а храбрии русици преградиша чрълеными щиты». Это божество – трикстер, совершающее действие, не подчиняющееся общим правилам поведения. Нарушение им правил в форме разных уловок, на первый взгляд глупых, приводит к положительному результату. «Дух засухи и смерти» – именно жару и безводие в решающие дни битвы на «реце Каяле» отметят Лаврентьевская летопись и «Слово», в обращении Ярославны к Солнцу. Полк Игоря смял незначительные силы половцев и захватил богатую добычу. «Слово»: «Съ зарания въ пятокъ потопташа плъкы половецкия, и рассушась стрелами по полю, помчаша красные девкы половецкыя а с ними злато и павалокы, и драгыя оксамиты. Оротъмами и и япончицами и кожухы начашя мосты мостити по болотом и грязивымъ местомъ...». Такая ткань упоминается в 1164 г., когда греческий император прислал «дары многы Ростиславу, аксамиты и паволоки» (Ипатьевская летопись).

Переход «С» на «Ш» автор «Слова» использовал в «диалоге» с «Задонщиной». «Задонщина» (оригинал): «Руская земля, тo первое еcи как за царем за Соломоном побывала». «Слово»: «О Русская земле! Уже за шеломянемъ еси!» Традиционный перевод: «О Русская земля! Ты уже за холмом». Шоломя – гора, холм.

 

 

 

(в начало)

 

 

 

Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за апрель 2020 года в полном объёме за 197 руб.:
Банковская карта: Яндекс.деньги: Другие способы:
Наличные, баланс мобильного, Webmoney, QIWI, PayPal, Western Union, Карта Сбербанка РФ, безналичный платёж
После оплаты кнопкой кликните по ссылке:
«Вернуться на сайт магазина»
После оплаты другими способами сообщите нам реквизиты платежа и адрес этой страницы по e-mail: newlit@newlit.ru
Вы получите доступ к каждому произведению апреля 2020 г. в отдельном файле в пяти вариантах: doc, fb2, pdf, rtf, txt.

 


Оглавление

1. Незамеченные особенности языка «Слова о полку Игореве»
2. Ловушка для полка Игоря на реке Сююрле – реке Шурале
3. Происхождение названия реки Каяла. «Кал» (слав.) и «Калку жир» (татар.).
1011 читателей получили ссылку для скачивания номера журнала «Новая Литература» за 2024.01 на 02.03.2024, 12:01 мск.

 

Подписаться на журнал!
Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru

Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!

 

Канал 'Новая Литература' на yandex.ru Канал 'Новая Литература' на telegram.org Канал 'Новая Литература 2' на telegram.org Клуб 'Новая Литература' на facebook.com Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru Клуб 'Новая Литература' на twitter.com Клуб 'Новая Литература' на vk.com Клуб 'Новая Литература 2' на vk.com
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы.



Литературные конкурсы


15 000 ₽ за Грязный реализм



Биографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:

Алиса Александровна Лобанова: «Мне хочется нести в этот мир только добро»

Только для статусных персон




Отзывы о журнале «Новая Литература»:

22.02.2024
С удовольствием просмотрел январский журнал. Очень понравились графические работы.
Александр Краснопольский

16.02.2024
Замечательный номер с поэтом-песенником Александром Шагановым!!!
Сергей Лущан

29.01.2024
Думаю, что на журнал стоит подписаться…
Валерий Скорбилин



Номер журнала «Новая Литература» за январь 2024 года

 


Поддержите журнал «Новая Литература»!
Copyright © 2001—2024 журнал «Новая Литература», newlit@newlit.ru
18+. Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021
Телефон, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 (с 8.00 до 18.00 мск.)
Вакансии | Отзывы | Опубликовать

Поддержите «Новую Литературу»!