66 сонет Шекспира и пять статей, написанных о нём главным образом в новогодние ночи

 

Купить в журнале за август-сентябрь 2016 (doc, pdf):

 

На чтение потребуется 20 минут | Цитата | Аннотация | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf

 

 

 

 

 

Шекспир не только самый известный (на данный момент), но и самый непонятный человек среди классиков литературы. Эту фразу могут неправильно понять. Дело не только в скудости биографических сведений – почти обо всех писателях до XVIII века известно не больше или вообще ничего; и не в количестве интерпретаций – у ряда классиков их набралось уже не меньше. Дело в личности самого автора. Есть ещё одно обстоятельство, делающее его особо «непонятным».

Томас Манн говорил, что ему стыдно вспоминать, сколько он «украл» у других писателей, но он успокаивается тем, «что Мольер украл ещё больше». Добавим: Мольер мог утешаться тем, что позаимствовал меньше Шекспира. Есть немало правды в словах Элиота, назвавшего Шекспира «драмоделом» (правда, известного шекспироведа Морозова это очень возмущало). Понятия авторского права до середины XIX века не существовало (оно возникло во многом благодаря Бальзаку), но даже на фоне «старых мастеров» Шекспир выделяется количеством прямых и завуалированных цитат из других авторов – эти цитаты составляют едва ли не четверть всего корпуса его сочинений (в первую очередь из Кристофера Марло, а также Филиппа Мессинджера, Бена Джонсона, сюжеты Томаса Кида, Джованни Чинтио и итальянских хроник etc.). То есть его произведения более соавторские, чем у большинства известных писателей. Даже Гёте уступает ему в этом; сравнимы разве что Рафаэль и Бах, но это не литература.

Сами по себе пьесы Шекспира от этого лучше или хуже не становятся: что написано, то и написано. Но дело в том, что в данном случае особенно трудно определить, что от автора, что нет; каков сам автор, без примесей; попросту говоря, трудно понять, кто это написал.

Так вот – попади я в мир чудес, где можно на выбор пообщаться с любым из, скажем, ста любимых моих писателей, Шекспира я выбрал бы в последнюю очередь. Причина проста – я не знаю, кто это. Может, просто обыватель? Все авторы прошлого читали свои опусы другими глазами, но в чём-то и совпадали с нами – совпало бы у нас с Шекспиром вообще что-нибудь? Что о нём думать? О чём думал он сам? Думал ли он – не считая часов за письменным столом – вообще о чём-нибудь, выходящем за рамки житейской суеты?

Не знаю.

 

ночь на 1 янв. 2014 г.

 

 

 

(в начало)

 

 

 

---

Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за август-сентябрь 2016 года в полном объёме за 197 руб.:

Банковская карта:	Яндекс.деньги:	Другие способы:
		Наличные, баланс мобильного, Webmoney, QIWI, PayPal, Western Union, Карта Сбербанка РФ, безналичный платёж
После оплаты кнопкой кликните по ссылке: «Вернуться на сайт магазина»		После оплаты другими способами сообщите нам реквизиты платежа и адрес этой страницы по e-mail: newlit@newlit.ru

Вы получите доступ к каждому произведению августа-сентября 2016 г. в отдельном файле в пяти вариантах: doc, fb2, pdf, rtf, txt.