Таинственное величие шекспировских сонетов

На чтение потребуется 35 минут | Скачать: doc, fb2, rtf, txt, pdf

 

Купить в журнале за апрель 2015 (doc, pdf):

 

 

 

 

Сонет 116. Звучит свадебное песнопение. Во время бракосочетания священник произносил: ‘I require you… that if either of you do know any impediment why you may not be lawfully joined together in matrimony, that ye confess it’. В комментариях А. А. Аникста к двуязычному изданию сонетов, в примечаниях к 116 сонету, указано, что эти слова – часть официальной церемонии венчания^[8]. Отсюда в сонете: Let me not to the marriage of true minds Admit impediments – Позволь(те) мне к браку честных душ не допускать препятствий. Почему бы не представить, что marriage (женитьба) – бракосочетание мужчины и женщины, а не объединение в метафорический союз двух гомосексуалистов? В XVII веке однополых браков не было.

Мы предполагаем, что сонет написан в честь того, что героиня, Елизавета Сидни, становится женой поэта – графа Ратленда. Елизавета Сидни, поэтесса и дочь поэта, падчерица старшего друга Ратленда графа Эссекса, вступила в брак, по нынешним меркам, совсем юной. Ей было 15 лет. Возможно, именно она была прототипом Джульетты. Торжественный гимн честным сердцам и любви, которая подобна путеводной звезде.

Эссекс торопился устроить свадьбу падчерицы: над ним сгущались тучи. Он впал в немилость королевы. Случись с ним что-нибудь, Елизавета Сидни останется родственницей государственного преступника, бесприданницей. Эссекс отдал Елизавету замуж за Ратленда. Несомненно, Ратленд поклялся другу, что будет заботиться о жене и беречь её как зеницу ока.

После свадьбы Ратленд уезжает на войну в Ирландию. Поэтому в следующем сонете (113) сказано о разлуке.

Далее из сонетов надолго, вплоть до появления соперников, исчезает тема сексуальности. Говорится о любви не сладострастной. Герой любит глазами. Поэт превозносит свою любимую. С ней он был знаком три года. За это время она выросла. Но одиночество, которое она испытывает, и невнимание к её женственности заставляют её беспокоиться, не постарела ли она (104).

 

 

 

 

 

 

---

Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за апрель 2015 года в полном объёме за 197 руб.:

Банковская карта:	Яндекс.деньги:	Другие способы:
		Наличные, баланс мобильного, Webmoney, QIWI, PayPal, Western Union, Карта Сбербанка РФ, безналичный платёж
После оплаты кнопкой кликните по ссылке: «Вернуться на сайт продавца»		После оплаты другими способами сообщите нам реквизиты платежа и адрес этой страницы по e-mail: newlit@newlit.ru

Вы получите каждое произведение апреля 2015 г. отдельным файлом в пяти вариантах: doc, fb2, pdf, rtf, txt.