Форум журнала "Новая Литература"

29 Март 2024, 00:47:26
Номер журнала «Новая Литература» за февраль 2024 г.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Поднажми!
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Новая Литература | Избранные сонеты У. Шекспира (перевод с английского), Ксения  (Прочитано 1580 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Администратор Форума "Новая Литература"
Администратор
Ветеран
*****

Рейтинг: 0
Offline Offline

Сообщений: 3146


Просмотр профиля WWW Email
« : 02 Август 2013, 18:47:51 »

Вот уже 400 лет шекспировские сонеты не дают покоя переводчикам: слишком велик соблазн попытаться выразить их совершенство посредством родного языка. Насколько удалось это молодому поэту Ксении Хрусталевой, вы можете понять всего за пять минут: по одной минуте на каждый из пяти сонетов сборника.

« Последнее редактирование: 02 Август 2013, 18:51:34 от Администратор Форума "Новая Литература" » Записан

Соблюдайте Правила общения!
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Manuscript design by Bloc
Поддержите «Новую Литературу»!