Форум журнала "Новая Литература"

28 Ноябрь 2023, 20:20:25
Номер журнала «Новая Литература» за октябрь 2023 г.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Издать свою книгу от 1 экземпляра. Получить бесплатный ISBN на свою книгу или скидку 50% на дизайн обложки
Страниц: 1 ... 24 25 [26] 27 28 ... 36   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Избушкин «РУССКИЕ КОРНИ итальянского языка»  (Прочитано 43256 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Матвей Васильевич
Ветеран
*****

Рейтинг: 6
Offline Offline

Сообщений: 1676


Кот рабоче-крестьянский


Просмотр профиля
« Ответ #375 : 26 Март 2023, 23:32:18 »

Это вызов мэтра простому смертному?

Я не мэтр, не знаю. Напиши ему, спроси.
Записан
Матвей Васильевич
Ветеран
*****

Рейтинг: 6
Offline Offline

Сообщений: 1676


Кот рабоче-крестьянский


Просмотр профиля
« Ответ #376 : 26 Март 2023, 23:39:36 »

А вообще, давай лучше о настоящих мастерах слова. В феврале был в Перми и  вспомнил (ну как вспомнил...чтут там поэта, памятник ему стоит, ну и стихи читают) стихотворение Пастернака. Впервые лет примерно 10 назад его прочитал и до сих пор помню, как меня ошеломило это вот "синее оперенья селезня" и вообще...этот ритм, как качание парохода.

Борис Пастернак

На пароходе

Был утренник. Сводило челюсти,
И шелест листьев был как бред.
Синее оперенья селезня
Сверкал за Камою рассвет.

Гремели блюда у буфетчика.
Лакей зевал, сочтя судки.
В реке, на высоте подсвечника,
Кишмя кишели светляки.

Они свисали ниткой искристой
С прибрежных улиц. Било три.
Лакей салфеткой тщился выскрести
На бронзу всплывший стеарин.

Седой молвой, ползущей исстари,
Ночной былиной камыша
Под Пермь, на бризе, в быстром бисере
Фонарной ряби Кама шла.

Волной захлебываясь, на волос
От затопленья, за суда
Ныряла и светильней плавала
В лампаде камских вод звезда.

На пароходе пахло кушаньем
И лаком цинковых белил.
По Каме сумрак плыл с подслушанным,
Не пророня ни всплеска, плыл.

Держа в руке бокал, вы суженным
Зрачком следили за игрой
Обмолвок, вившихся за ужином,
Но вас не привлекал их рой.

Вы к былям звали собеседника,
К волне до вас прошедших дней,
Чтобы последнею отцединкой
Последней капли кануть в ней.

Был утренник. Сводило челюсти,
И шелест листьев был как бред.
Синее оперенья селезня
Сверкал за Камою рассвет.

И утро шло кровавой банею,
Как нефть разлившейся зари,
Гасить рожки в кают-компании
И городские фонари.

                  1916 г.
Записан
Матвей Васильевич
Ветеран
*****

Рейтинг: 6
Offline Offline

Сообщений: 1676


Кот рабоче-крестьянский


Просмотр профиля
« Ответ #377 : 26 Март 2023, 23:40:57 »

Ну, и СН!
Пусть тебе приснится что-нибудь хорошее. Улыбающийся
Записан
Изба Прокуратора
авторы
Ветеран
******

Рейтинг: 5
Offline Offline

Сообщений: 4039


Федор


Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #378 : 26 Март 2023, 23:45:51 »

А вообще, давай лучше о настоящих мастерах слова. В феврале был в Перми и  вспомнил (ну как вспомнил...чтут там поэта, памятник ему стоит, ну и стихи читают) стихотворение Пастернака. Впервые лет примерно 10 назад его прочитал и до сих пор помню, как меня ошеломило это вот "синее оперенья селезня" и вообще...этот ритм, как качание парохода.

Борис Пастернак

На пароходе

Волной захлебываясь, на волос
От затопленья, за суда
Ныряла и светильней плавала
В лампаде камских вод звезда.

На пароходе пахло кушаньем
И лаком цинковых белил.
По Каме сумрак плыл с подслушанным,
Не пророня ни всплеска, плыл.

Держа в руке бокал, вы суженным
Зрачком следили за игрой
Обмолвок, вившихся за ужином,
Но вас не привлекал их рой.

Вы к былям звали собеседника,
К волне до вас прошедших дней,
Чтобы последнею отцединкой
Последней капли кануть в ней.
                  1916 г.
Матвей, мое почтение за твой выбор. Поэтому не буду разбирать такого Пастернака.
« Последнее редактирование: 26 Март 2023, 23:58:53 от И Фёдор » Записан

Почта:izbuschcka@yandex.ru

СТОЯТЬ НА ОДНОМ МЕСТЕ – ЭТО РОСКОШЬ, КОТОРУЮ МОГУТ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ТОЛЬКО БЕССМЕРТНЫЕ (http://newlit.ru/~izbushkin/)
Изба Прокуратора
авторы
Ветеран
******

Рейтинг: 5
Offline Offline

Сообщений: 4039


Федор


Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #379 : 28 Март 2023, 18:32:24 »

Ну, и СН!
Пусть тебе приснится что-нибудь хорошее. Улыбающийся
Вижу, ты забиделся, по причине 26 летнего Пастернака.
Может он действительно хорош для кого-то, для непритязательной импонирующей особы (которой, вероятно, и посвящалось сие), но не для слепых читателей.

У нас ведь как в поэзии, если хотя бы один катрен (абзац) фальшивит, мутит или выпадает из концепции - поэту хана.
Поэту требовалось пройти ужасы Революции и репрессии Советской власти, чтобы обрести особенно тонкий слух.
Записан

Почта:izbuschcka@yandex.ru

СТОЯТЬ НА ОДНОМ МЕСТЕ – ЭТО РОСКОШЬ, КОТОРУЮ МОГУТ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ТОЛЬКО БЕССМЕРТНЫЕ (http://newlit.ru/~izbushkin/)
Матвей Васильевич
Ветеран
*****

Рейтинг: 6
Offline Offline

Сообщений: 1676


Кот рабоче-крестьянский


Просмотр профиля
« Ответ #380 : 28 Март 2023, 18:46:45 »

Вижу, ты забиделся, по причине 26 летнего Пастернака.
Может он действительно хорош для кого-то, для непритязательной импонирующей особы (которой, вероятно, и посвящалось сие), но не для слепых читателей.

У нас ведь как в поэзии, если хотя бы один катрен (абзац) фальшивит, мутит или выпадает из концепции - поэту хана.
Поэту требовалось пройти ужасы Революции и репрессии Советской власти, чтобы обрести особенно тонкий слух.

Откуда вывод про "забиделся"? Не, всё норм.
А стих хорош, мне нравится. И даже очень-очень нравится. И вообще, я ж уже говорил, что в своё время эти строки, первое четверостишие, буквально ошеломили.
И можешь считать меня непритязательной импонирующей особой.  Улыбающийся Всё норм.
Как говорится, на вкус и цвет...
Записан
Матвей Васильевич
Ветеран
*****

Рейтинг: 6
Offline Offline

Сообщений: 1676


Кот рабоче-крестьянский


Просмотр профиля
« Ответ #381 : 28 Март 2023, 18:48:14 »

И да, а что, по-твоему, у Пастернака фальшивит и выпадает из концепции?
Записан
Изба Прокуратора
авторы
Ветеран
******

Рейтинг: 5
Offline Offline

Сообщений: 4039


Федор


Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #382 : 28 Март 2023, 19:14:25 »

Вижу, ты забиделся, по причине 26 летнего Пастернака.
Может он действительно хорош для кого-то, для непритязательной импонирующей особы (которой, вероятно, и посвящалось сие), но не для слепых читателей.

У нас ведь как в поэзии, если хотя бы один катрен (абзац) фальшивит, мутит или выпадает из концепции - поэту хана.
Поэту требовалось пройти ужасы Революции и репрессии Советской власти, чтобы обрести особенно тонкий слух.

Откуда вывод про "забиделся"? Не, всё норм.
А стих хорош, мне нравится. И даже очень-очень нравится. И вообще, я ж уже говорил, что в своё время эти строки, первое четверостишие, буквально ошеломили.
И можешь считать меня непритязательной импонирующей особой.  Улыбающийся Всё норм.
Как говорится, на вкус и цвет...
Понял тебя.
Но у меня уточняющий вопрос: а сам ты стихи писал, хорошие стихи?
Записан

Почта:izbuschcka@yandex.ru

СТОЯТЬ НА ОДНОМ МЕСТЕ – ЭТО РОСКОШЬ, КОТОРУЮ МОГУТ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ТОЛЬКО БЕССМЕРТНЫЕ (http://newlit.ru/~izbushkin/)
Матвей Васильевич
Ветеран
*****

Рейтинг: 6
Offline Offline

Сообщений: 1676


Кот рабоче-крестьянский


Просмотр профиля
« Ответ #383 : 28 Март 2023, 19:20:36 »

Понял тебя.
Но у меня уточняющий вопрос: а сам ты стихи писал, хорошие стихи?

ДОООО! Ты забыл что ли, что я Великий Поэт. Мои стихи в миллион раз лучше опусов Воложина.

А если серьёзно, то нет...Не умею я писать стихи. Но, надеюсь, что хорошие от плохих худо-бедно отличаю.
Записан
Изба Прокуратора
авторы
Ветеран
******

Рейтинг: 5
Offline Offline

Сообщений: 4039


Федор


Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #384 : 28 Март 2023, 19:22:20 »

И да, а что, по-твоему, у Пастернака фальшивит и выпадает из концепции?
По моему, я нашел три таких места.
Вот одно из них, если твое сердце способно это выдержать:

Седой молвой, ползущей исстари,
Ночной былиной камыша
Под Пермь, на бризе, в быстром бисере
Фонарной ряби Кама шла.

А вот музыка у Пастернака была нескучная, оригинальная для той поры.
https://youtu.be/NeNhuCr5Nto

https://youtu.be/lE594Tb1aXQ
Записан

Почта:izbuschcka@yandex.ru

СТОЯТЬ НА ОДНОМ МЕСТЕ – ЭТО РОСКОШЬ, КОТОРУЮ МОГУТ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ТОЛЬКО БЕССМЕРТНЫЕ (http://newlit.ru/~izbushkin/)
Матвей Васильевич
Ветеран
*****

Рейтинг: 6
Offline Offline

Сообщений: 1676


Кот рабоче-крестьянский


Просмотр профиля
« Ответ #385 : 28 Март 2023, 19:26:57 »

По моему, я нашел три таких места.
Вот одно из них, если твое сердце способно это выдержать:

Седой молвой, ползущей исстари,
Ночной былиной камыша
Под Пермь, на бризе, в быстром бисере
Фонарной ряби Кама шла.

Про музыку потом. Спасибо за ссылки, я гляну. Но давай о стихах сначала.
Какие ещё два места, и что тебя в них не устраивает?

Записан
Изба Прокуратора
авторы
Ветеран
******

Рейтинг: 5
Offline Offline

Сообщений: 4039


Федор


Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #386 : 28 Март 2023, 19:27:41 »

Понял тебя.
Но у меня уточняющий вопрос: а сам ты стихи писал, хорошие стихи?

ДОООО! Ты забыл что ли, что я Великий Поэт. Мои стихи в миллион раз лучше опусов Воложина.

А если серьёзно, то нет...Не умею я писать стихи. Но, надеюсь, что хорошие от плохих худо-бедно отличаю.
Хорошо. Но у тебя тогда должны быть какие-то критерии, чтобы отличать, так ведь?
Записан

Почта:izbuschcka@yandex.ru

СТОЯТЬ НА ОДНОМ МЕСТЕ – ЭТО РОСКОШЬ, КОТОРУЮ МОГУТ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ТОЛЬКО БЕССМЕРТНЫЕ (http://newlit.ru/~izbushkin/)
Матвей Васильевич
Ветеран
*****

Рейтинг: 6
Offline Offline

Сообщений: 1676


Кот рабоче-крестьянский


Просмотр профиля
« Ответ #387 : 28 Март 2023, 19:31:13 »

Хорошо. Но у тебя тогда должны быть какие-то критерии, чтобы отличать, так ведь?

Ой...Пожалуй, чётко я сформулировать и не смогу. Ну, там ритм-размер-рифма...Но это не главное.
Образ, наверно, главное. То, цепляют меня строки или нет.
Записан
Изба Прокуратора
авторы
Ветеран
******

Рейтинг: 5
Offline Offline

Сообщений: 4039


Федор


Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #388 : 28 Март 2023, 19:43:28 »

Хорошо. Но у тебя тогда должны быть какие-то критерии, чтобы отличать, так ведь?

Ой...Пожалуй, чётко я сформулировать и не смогу. Ну, там ритм-размер-рифма...Но это не главное.
Образ, наверно, главное. То, цепляют меня строки или нет.
Но ведь это почти как с прозой, только чуть посложнее.
В прозе, надеюсь ты хорошо ориентируешься?

Гениальный поэт (или определенная биография, годы его творчества) старается не показывать всего, что он написал.
Даже старается избавиться, по типу Мертвых душ.
Если тебе пророчат великость, то к чему публиковать слабые строки?

Далее. У любого нормального писателя должна быть грамотно поставлена рука. Это такой безусловный атрибут поэта, писателя, журналиста, вне которого обсуждать просто нечего. Но когда ты видишь и понимаешь, что написано грамотно и в пределах нормальной грамматики, дело спорится.
Остальное - ты прав - это образ, сюжет и его (техническое) исполнение.
Все это по отдельности не работает, а должно твориться единовременно.
Записан

Почта:izbuschcka@yandex.ru

СТОЯТЬ НА ОДНОМ МЕСТЕ – ЭТО РОСКОШЬ, КОТОРУЮ МОГУТ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ТОЛЬКО БЕССМЕРТНЫЕ (http://newlit.ru/~izbushkin/)
Матвей Васильевич
Ветеран
*****

Рейтинг: 6
Offline Offline

Сообщений: 1676


Кот рабоче-крестьянский


Просмотр профиля
« Ответ #389 : 28 Март 2023, 19:54:00 »

У любого нормального писателя должна быть грамотно поставлена рука. Это такой безусловный атрибут поэта, писателя, журналиста, вне которого обсуждать просто нечего. Но когда ты видишь и понимаешь, что написано грамотно и в пределах нормальной грамматики, дело спорится.
Остальное - ты прав - это образ, сюжет и его (техническое) исполнение.
Все это по отдельности не работает, а должно твориться единовременно.

Грамотность и умение внятно выражать мысли даже не обсуждаются. Понятно, что без этого нельзя быть поэтом или писателем. И да, понятно, что должна быть какая-то совокупность качеств, которые создают шедевр. Но здесь  тот самый случай, когда общее больше простой суммы слагаемых. Поэзия — это не математика.
Бывает так, что стихи, вроде, и хорошо написаны, соответствуют формальным критериям, но они не трогают...Прочитал и забыл.  Так что строгого определения и чётких критериев, наверно, и не существует.
Записан
Страниц: 1 ... 24 25 [26] 27 28 ... 36   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Manuscript design by Bloc
Поддержите «Новую Литературу»!