следующая тема »

[Лачин]

     Фёдор, я никого не собирался "побеждать" в данном обсуждении. Поверьте.
     Успехов вам, и спасибо на добром слове.

[Изба Прокуратора]

     Фёдор, я никого не собирался "побеждать" в данном обсуждении. Поверьте.
     Успехов вам, и спасибо на добром слове.

Договорились!

[Борода]

«Почему не сказал вам, гороховый стручок, капустная кочерыжка, тыквин сын? Первый раз слышу такую глупость. Вот что я вам скажу: я четырнадцать лет работаю редактором и первый раз слышу, что человек должен что-то знать для того, чтобы редактировать газету. Брюква вы этакая! Кто пишет театральные рецензии в захудалых газетках? Бывшие сапожники и недоучившиеся аптекари, которые смыслят в актерской игре ровно столько же, сколько я в сельском хозяйстве. Кто пишет отзывы о книгах? Люди, которые сами не написали ни одной книги. Кто стряпает тяжеловесные передовицы по финансовым вопросам? Люди, у которых никогда не было гроша в кармане. Кто пишет о битвах с индейцами? Господа, не способные отличить вигвам от вампума, которым никогда в жизни не приходилось бежать опрометью, спасаясь от томагавка, или выдергивать стрелы из своих родичей, чтобы развести на привале костер. Кто пишет проникновенные воззвания насчет трезвости и громче всех вопит о вреде пьянства? Люди, которые протрезвятся только в гробу. Кто редактирует сельскохозяйственную газету? Разве такие корнеплоды, как вы? Нет, чаще всего неудачники, которым не повезло по части поэзии, бульварных романов в желтых обложках, сенсационных мелодрам, хроники и которые остановились на сельском хозяйстве, усмотрев в нем временное пристанище на пути к дому призрения. Вы мне что-то толкуете о газетном деле? Мне оно известно от Альфы до Омахи, и я вам говорю, что чем меньше человек знает, тем больше он шумит и тем больше получает жалованья. Видит бог, будь я круглым невеждой и наглецом, а не скромным образованным человеком, я бы завоевал себе известность в этом холодном, бесчувственном мире. Я ухожу, сэр. Вы так со мной обращаетесь, что я даже рад уйти. Но я выполнил свой долг. Насколько мог, я исполнял все, что полагалось но нашему договору. Я сказал, что сделаю вашу газету интересной для всех слоев общества, – и сделал. Я сказал, что увеличу тираж до двадцати тысяч экземпляров, – и увеличил бы, будь в моем распоряжении еще две недели. И я дал бы вам самый избранный круг читателей, какой возможен для сельскохозяйственной газеты, – ни одного фермера, ни одного человека, который мог бы отличить дынный куст от персиковой лозы даже ради спасения собственной жизни. Вы теряете от нашего разрыва, а не я. Прощайте, арбузное дерево! И я ушел…»

МАРК ТВЕН
«Как я редактировал сельскохозяйственную газету»

Уже было замечено, что скандалы здорово поднимают посещаемость страницы. Тут рядом у «Проститутки Собакиной» с трудом соточка посещений образовалась, зато оч. спорный рассказ новичка скоро четыреста жадных до скандала зевак соберёт. Так и про сам рассказ забудут, глядя, как взрослые вроде дядьки друг друга за волосы таскают. Правда статистика эта дутая и недорого стоит, но так везде по свету: народ падок на низкое и равнодушен к высокому, диалектика мля…

ЗЫ: Просьба к редактуре, раз онЕ сейчас не на Самоа, подкинуть новых публикаций на «Главную».

[Лачин]

     "Тут рядом у «Проститутки Собакиной» с трудом соточка посещений образовалась, зато оч. спорный рассказ новичка скоро четыреста жадных до скандала зевак соберёт" (Борода).
     Борода, вы не обязаны верить мне на слово, но я несколько раз порывался написать тоже самое...-)
      Что делать? Так уж вышло.

[Александр Левковский]

Фёдору Избушкину.

Вам, Фёдор, надо работать в ООН -- где-нибудь в горячей точке планеты с миротворческой миссией. У Вас это хорошо получается!

В знак признательности хочу поделиться с Вами последними новостями с творческого фронта, зная Вас, по Вашим признаниям, как болельщика моих рассказов. Получил сегодня из тбилисского издательства "Интеллект" макет сборника моих рассказов под названием "Грузинский триптих" в переводе на грузинский с иллюстрациями. Идея издать такую книгу родилась у Петра Згонникова, и он приложил немало усилий для её осуществления. Грузины завершили перевод избранных ими 16 рассказов (280 страниц), среди которых есть такие, которые Вам, я помню, особо понравились, -- "Лили-Марлен", "Негритянский бог" и, кажется, "Мост Ватерлоо". Для экзотики привожу первую страницу рассказа "Царица Тамара":

თამარ მეფე

ალექსანდრე ლევკოვსკი
ალექსანდრე ლევკოვსკი ცხოვრობს და მოღვაწეობს ისრაელსა და ამერიკაში.  მისი მოთხრობები ინტენსიურად იბეჭდება ინტერნეტ-ჟურნალებში
მწერალი დიდად არის დაინტერესებული საქართველოთი, მისი არაერთი ნაწარმოებია აგებული ქართულ თემატიკაზე.
დღეს ჩვენს მკითხველს ვთავაზობთ მოთხრობას, სახელწოდებით „თამარ მეფე“. მას ეპიგრაფად წამძღვარებული აქვს იაკობ პოლონსკის ცნობილი ლექსი „თამარ მეფე და მისი მგოსანი შოთა რუსთაველი“.
იაკობ პოლონსკი საქართველოზე გამიჯნურებული რუსი პოეტი გახლდათ, იგი კარგა ხანს ცხოვრობდა საქართველოში და არაერთი პოეტური სტრიქონი უძღვნა საქართველოს. მისი ერთი ლექსი თვით დიდ ილიას აქვს ნათარგმნი.
საქართველოზე პოლონსკიზე არანაკლებად შეყვარებულმა ალექსანდრ ლევკოვსკიმ, თავისი ნაწარმოები შექმნა პოლონსკის თამამი იდეით შთაგონებულმა, რომელსაც შოთა რუსთაველი მეფე ქალის უიმედო მიჯნურად ჰყავდა წარმოდგენილი. მოთხრობას წითელ ხაზად გასდევს შილერის პოეტური ქმნილების აფორიზმად ქცეული თეზა, რომლის მიხედვითაც   უფლისაგან ცის კარი ეხსნებათ პოეტებს. ლევკოვსკისთან კი ამა ქვეყნისეული რეალობა ცხადდება, იმის დადასტურებით, რომ შილერისეული ზეციური აღთქმები მიწიერ ცხოვრებაზე ვერ ახდენს გავლენას, რადგან მიწაზე სხვა კანონები მოქმედებენ და საზეო ქმნილების ავტორ პოეტს ვერ ხელეწიფება წარმომავლობით პირობადებული თავისი წოდებრივი მიჯნის გადალახვა. მკითხველს უთუოდ გაახსენდება კომნსტანტინე გამსახურდიას „დიდოსტატის მარჯვენა“ და ხელოვანის ბედისწერა ცრუსა და მუხთალ წუთისოფელში.

Через месяц-полтора книга выйдет в свет, и издательство пригласило меня с супругой в Тбилиси на презентацию книги. Вот такие дела...

В конце года мой роман "Самый далёкий тыл" будет опубликован в Америке и Канаде на английском языке (я уже подписал договор) -- то есть на том языке, на котором он и был первоначально написан. Это будет моя пятая книга.

У меня сохранилось несколько авторских экземпляров моих трёх русскоязычных книг (два сборника рассказов и роман), изданных в Канаде, и я хотел бы одну из них послать Вам в подарок за Ваши миротворческие усилия. Если Вы не против, пришлите мне Ваш точный адрес с почтовым индексом, и я вышлю Вам для начала одну из книг. (Игорю Якушко я выслал, одну за другой, все три).

Всего Вам хорошего!

[Лачин]

     Наконец то он признался, что всё благодаря Згонникову, а не ему самому...-)

   

[Лачин]

      И признался он не из честности, а вынужденно, поскольку два человека уже собирались сказать об этом сами.-)

[Изба Прокуратора]

      И признался он не из честности, а вынужденно, поскольку два человека уже собирались сказать об этом сами.-)

Лачин - это мелко. Хватит уже ребятничать.

[Изба Прокуратора]

Фёдору Избушкину.

Вам, Фёдор, надо работать в ООН -- где-нибудь в горячей точке планеты с миротворческой миссией. У Вас это хорошо получается!

В знак признательности хочу поделиться с Вами последними новостями с творческого фронта, зная Вас, по Вашим признаниям, как болельщика моих рассказов. Получил сегодня из тбилисского издательства "Интеллект" макет сборника моих рассказов под названием "Грузинский триптих" в переводе на грузинский с иллюстрациями. Идея издать такую книгу родилась у Петра Згонникова, и он приложил немало усилий для её осуществления. Грузины завершили перевод избранных ими 16 рассказов (280 страниц), среди которых есть такие, которые Вам, я помню, особо понравились, -- "Лили-Марлен", "Негритянский бог" и, кажется, "Мост Ватерлоо". Для экзотики привожу первую страницу рассказа "Царица Тамара":

Через месяц-полтора книга выйдет в свет, и издательство пригласило меня с супругой в Тбилиси на презентацию книги. Вот такие дела...

В конце года мой роман "Самый далёкий тыл" будет опубликован в Америке и Канаде на английском языке (я уже подписал договор) -- то есть на том языке, на котором он и был первоначально написан. Это будет моя пятая книга.

У меня сохранилось несколько авторских экземпляров моих трёх русскоязычных книг (два сборника рассказов и роман), изданных в Канаде, и я хотел бы одну из них послать Вам в подарок за Ваши миротворческие усилия. Если Вы не против, пришлите мне Ваш точный адрес с почтовым индексом, и я вышлю Вам для начала одну из книг. (Игорю Якушко я выслал, одну за другой, все три).

Всего Вам хорошего!

Спасибо, Александр, за такое внимание к Вашему нерегулярному читателю!
Вас с Лачином, признаюсь, тяжелее разнимать, чем в 90-х бандитов.
Надеюсь, мы все понимаем, что, как люди цивилизованные должны обходиться без кастетов и заточек (оскорблений).
А хорошая критика нужна всем. Это залог роста. Но ведь и критиков хороших в отечестве не осталось.
Если не считать, конечно, наших Бороду с Рыбаком, и когда они пребывают в мстительно-творческом настроении.

Предложить от себя ответный подарок такого же уровня не могу.
Надеюсь в течение года выйдет книга, посвященная прошлому языка, политике и историографии России.
Возможно, Вы тоже захотите ее почитать с живого листа. 

Адреса пока точного нет - собираюсь переезжать в другой город. Но как обоснуюсь - сообщу Вам его, чтобы получить от Вас хорошую книгу рассказов  или роман, который я пока так и не осилил.

Надеюсь наши политические расхождения не сильно повлияют на нашу литературную дружбу.
Ведь виной редко бывает народ в лице отдельных мыслителей (писателей, читателей), а вся наша критика (Ваша и таких, как я), так или иначе, предназначается элитам, так ведь?, хотя мы сами, может быть, не всегда отдаем себе в этом отчета.
С уважением Федор.

[Лачин]

     Нет, Фёдор, не мелко, поймите правильно. Александр Левковский долго пытался скрыть, благодаря кому он вообще стал хоть как-то в Грузии известен, и пытался - на стр. Александра Дубровского - приписать это своим лит. заслугам. (Его заслуг в этом нет вообще).
    Потом он был поставлен в известность, что об этом всё равно скажут, и поспешил сделать это сам.
    Я ещё кое-что, кстати, на эту тему знаю, но пока промолчу, не имею разрешения на это участников этой истории.

    Вы уж извините, Фёдор, но я должен был об этом сказать.

[Изба Прокуратора]

     Нет, Фёдор, не мелко, поймите правильно. Александр Левковский долго пытался скрыть, благодаря кому он вообще стал хоть как-то в Грузии известен, и пытался - на стр. Александра Дубровского - приписать это своим лит. заслугам. (Его заслуг в этом нет вообще).
    Потом он был поставлен в известность, что об этом всё равно скажут, и поспешил сделать это сам.
    Я ещё кое-что, кстати, на эту тему знаю, но пока промолчу, не имею разрешения на это участников этой истории.

    Вы уж извините, Фёдор, но я должен был об этом сказать.

Не завидуйте, Лачин, Александру Левковскому, и не говорите, что не делаете этого.
Любые Ваши заслуги в литературе можно уничтожить мелкотравчатостью.
Вы хотите этого? Хотите, чтобы после Вашей смерти (конечно же, преждевременной!) о Вас вспоминали как о мелком спорщике и завистнике?

Впрочем, давайте перейдем на мое "творчество" и покритикуем меня вместо Александра. Скажите что-нибудь мне из Вашей бронебойной серии, но так, чтобы я обиделся - и мы тогда потягаемся. Может быть, тогда я более внимательно начну читать Ваши вирши, чтобы найти в ним чревоточину и через нее уничтожать Вас.
Ваш ход, уважаемый!

(впрочем, куда Вам понять мои скромные изыскания! не дано!)

[Борода]

Фёдору Избушкину и ваще...

Я смотрю, Фёдор своих детей бросает сиротами. Вот пост с форума «Учёные, влюблённые в АШ». Переношу его сюда, где он повадился грибы собирать, ибо никакой реакции в звёздном небе замечено не было. Ошибка на месте. Если вам плевать, то так и скажите, мне будет тоже.

«Весёлые ребята эти увлечённые люди! Ничего за пределами личных общественных интересов, как Бальзак, не замечают. Моё «ЗЫ», постскриптум то есть, касался забавного момента: МАТЕРИЛ О ЧЁМ? Не осуждал за ошибку, мягко намекнул, тем паче за такую щекотную. А что до «бурлаки», так до неё мне дела мало, не принимаю сей продукт ни в сыром, ни в пареном, ни жареном виде. У меня тоже был забавный момент… Буквы Л и Д, как известно, стоят на клаве рядом, да ещё и начертания схожего, а зрение как у всякого умника у меня в седом возрасте того, шалит. Набрал я раз текст, уже собирался совать его выше(и дольше)стоящему, как при вычитке обнаруживаю ЖИДИЩЕ вместо ЖИЛИЩЕ. Вот смеху-то было, учитывая, что начальник мой был того, сын Палестинов… Вовремя выходит своё МАТЕРИЛ, вместо МАТЕРИАЛ, обнаружил. И вам того ж!

В прошлом ЗЫ я не совсем точно дал адрес весёлой ошибки, теперь исправляюсь: http://newlit.ru/~skolko_stoit_chelovek/5833-6.html#content, где-то в середине страницы. Успехов!»

И ещё: дайте всё-таки Астаховой совет чего нового опубликовать, чтобы отвлечь от Эссена…

[Лачин]

     Избушкину.
     Я не завидую ему и не давал вам повода говорить об этом. Да и оснований для этого нет.
     Зачем вы используете такие грязные приёмы? Постыдитесь.

[Лачин]

     Какое право вы имели, Фёдор, говорить мне такое?

[Изба Прокуратора]

Фёдору Избушкину и ваще...

Я смотрю, Фёдор своих детей бросает сиротами. Вот пост с форума «Учёные, влюблённые в АШ». Переношу его сюда, где он повадился грибы собирать, ибо никакой реакции в звёздном небе замечено не было. Ошибка на месте. Если вам плевать, то так и скажите, мне будет тоже.

«Весёлые ребята эти увлечённые люди! Ничего за пределами личных общественных интересов, как Бальзак, не замечают. Моё «ЗЫ», постскриптум то есть, касался забавного момента: МАТЕРИЛ О ЧЁМ? Не осуждал за ошибку, мягко намекнул, тем паче за такую щекотную. А что до «бурлаки», так до неё мне дела мало, не принимаю сей продукт ни в сыром, ни в пареном, ни жареном виде. У меня тоже был забавный момент… Буквы Л и Д, как известно, стоят на клаве рядом, да ещё и начертания схожего, а зрение как у всякого умника у меня в седом возрасте того, шалит. Набрал я раз текст, уже собирался совать его выше(и дольше)стоящему, как при вычитке обнаруживаю ЖИДИЩЕ вместо ЖИЛИЩЕ. Вот смеху-то было, учитывая, что начальник мой был того, сын Палестинов… Вовремя выходит своё МАТЕРИЛ, вместо МАТЕРИАЛ, обнаружил. И вам того ж!
В прошлом ЗЫ я не совсем точно дал адрес весёлой ошибки, теперь исправляюсь: http://newlit.ru/~skolko_stoit_chelovek/5833-6.html#content, где-то в середине страницы. Успехов!»
И ещё: дайте всё-таки Астаховой совет чего нового опубликовать, чтобы отвлечь от Эссена…

Ну вот, еще стариков не обсудили, а ему всё подавай новенького!
Прям как жених на дивишнике!

Но глаз у меня замылен, и не найти мне огреха в этой главе, Борода! Подскажи, то ли это про греков не то сказал, то ли про сравнение Левковского с Соженицыным:
С. К. – Молчание ягнят? Может быть, об этом должны говорить «независимые СМИ», по типу «Эха Москвы»?
Ф. И. – У них большой опыт борьбы. Любопытно, что о Новой хронологии в своё время Венедиктов отозвался нейтрально. Типа, а почему бы и нет? Надо изучать, а там, мол, видно будет. Ничего нельзя отбрасывать, не проверив. Как-то так в этом духе. Понятно, что была попытка хотя бы с этой стороны поддеть главу государства. На этом у них рука хорошо набита.
С. К. – Почему же тогда они отстранились от Александра Исаича, чей образ напрямую олицетворялся со Свободой в СССР? Кто ещё сделал больше для будущей демократии в России, чем он?
Ф. И. – Не все отстранились. Даже до сих пор у него на западе множество сторонников. Талантливый Александр Левковский, когда-то наш соотечественник, ставший американским писателем с русской душой, частично повторил судьбу Солженицына.
С. К. – Возвращаться на Родину он не думает?
Ф. И. – Он давно живёт в США, и уехал туда не для того, чтобы возвращаться. Солженицын же был рупором мирового суда над тоталитарной Россией, но в результате всей этой возни с географиями оказался с клеймом штрейкбрехера для обеих сторон – и для проотечески настроенных, и для хозяйствующей в 90-х в стране либеральной младоверхушки. Все заподозрили в нём неладное. Поначалу, слушая вражеские голоса, мы по невежеству даже прочили ему, согласно библейскому его отчеству, гонимое происхождение, пусть не от матери, но от отца. А когда Солженицына выпустили жить туда, постепенно выяснилось, что своим гулаговским творчеством он просто зарабатывал себе авторитет.
С. К. – Врал?


Если что - исправлюсь.