следующая тема »

[Администратор Форума "Новая Литература"]

[Администратор Форума "Новая Литература"]

От редактора

Здравствуйте, друзья!

Журнал «Новая Литература» выходит в свет с 2001 года, а с 2015-го издаётся ежемесячными номерами. Перед вами 102-й его номер. От всех предыдущих он отличается тем, что в нём появилось несколько страниц с рекламой. Они в основном рассказывают о проектах, товарах и услугах для нашей целевой аудитории – для тех, кто интересуется художественным словом на русском языке, любит читать да и сам, возможно, балуется пером. А когда на таких страницах попадается информация более широкого, не литературного плана, это значит, что наш журнал может получить дополнительное финансирование от своих партнёров, если читатели отреагируют на эту информацию – совершат действия, к которым она их приглашает. Но только про условии, что их это и вправду заинтересовало. В общем, по нашему замыслу, всё, что происходит на страницах журнала, должно быть интересно и полезно для читателей, в том числе и реклама.

Более половины объёма августовского номера НЛ за 2023 год занял научно-фантастический роман. Его автор Фарид Джасим, уроженец города Баку, с 2004 года проживает в Швеции. Владея азербайджанским, шведским, английским, немецким языками, к читателям своих фантастических произведений он обращается на русском языке. Вот какие слова Фарид предпослал своему роману «Окно в Энцелад»:

«Существует ли Бог? Да, существует. В этом смог лично убедиться Максим Смолов – техник-программист с сомнительным прошлым и странным настоящим, – когда узнал, что стоит за таинственными вспышками на спутнике Сатурна и как они связаны с трагическими случайностями, происходящими с людьми на Земле. Но что станет с человеком, который заглянет в душу Бога? Кто стережёт запретное знание об истинной картине мира? Максим не предполагал, что ему придётся искать ответы на эти вопросы, и совсем не догадывался о том, как сильно найденные ответы изменят его жизнь».

Отрадно, что имея возможность творить на других языках, Фарид Джасим выбрал русский. Давайте поддержим его выбор и уделим внимание этой добротной работе: его роман крепко сбит, глубоко продуман и читается с интересом. Я прочитал его на стадии финальной рукописи и получил эстетическое и интеллектуальное удовлетворение, по ходу чтения вспомнив былое своё страстное увлечение научно-фантастической литературой.

В этом номере есть ещё одно довольно большое по объёму произведение – повесть-притча Михаила Иоффе «Райские испытания», она опубликована в рубрике «Культурный поиск». В произведении в иносказательной форме вымышленного путешествия рассказывается о том, какие огромные усилия нужны, чтобы найти себя, как ещё труднее это сделать в обществе всем довольных людей, как загадочна жизнь даже там, где кажется простой: «Когда люди живут в эпоху героев, они помнят о них, когда же они живут в эпоху серости и обыденности, то героев забывают, потому что они очень раздражают людей, раздражают просто тем, что они были, люди не понимают их и предпочитают забыть».

Рассказы, опубликованные в номере, написаны разными авторами. Но почти все эти тексты имеют общую черту: так или иначе произведения Дмитрия Аверенкова, Дины Измайловой, Николая Хрипкова и Владимира Захарова посвящены поиску человеком своего места в жизни, в реальности, среди других людей. Кроме, пожалуй, только одного текста: рассказ Гореликовой написан в редком для нашего издания жанре и представляет собой пролог к будущему роману. Автор просит читателей выразить своё мнение о соответствии избранной манеры повествования жанру фэнтези.

«Не фамилия красит человека, а человек фамилию», говорится в известной поговорке. Вместе с тем известно, что фамилии на Руси давались не случайно, и каждая может рассказать о своём носителе, или даже о целой династии, что-то характерное. Михаил Ковсан объединил 12 миниатюр на эту тему, назвав получившийся ироничный сборник «(Не) Случайные имена». Калейдоскоп житейских историй получился лёгким для чтения, что не свойственно творческой манере этого писателя и тем интересно.

Целое больше суммы своих частей. В августовском номере НЛ опубликованы три сборника стихотворений. Написанные разными авторами, на первый взгляд, они не имеют ничего схожего между собой не только по стилю и форме, но и по духу и содержанию. Но, оказавшись по соседству в общем стихотворном разделе, стихи вдруг блеснули новыми гранями, оттенили контекст и все вместе выразили нечто новое, не проявлявшееся по отдельности. Что-то похожее на разбегающиеся концентрические круги смыслов.

Проявленный есть мир и мир сокрытый.
И ангелы у каждого свои.
Стихи и книги. Свитки те, что свиты.
Блаженных духом земли и раи.
И каждый рай по-своему сияет.
И каждый цвет по-своему звучит.
В краях нетленных, где не умирает
Ни человек,
Ни пламя от свечи.
Так, что там? Жизнь?
А может, житие?
Где мир раскрыт
В предвечном высшем благе
Не на бумаге, нет. А в бытие.
            (Юрий Аврех. «Эффект Обратной Перспективы»)

Я постигаю
Искусство молчания…
Кто-нибудь слышит?
            (Виталий Свирин. «Сосны на берегу»)

Тут, в придорожном кабаке,
игра идёт!
Ты будешь, дурень, налегке –
сейчас расчёт.
            Ставь золотишко. Если ж нет,
            тогда держись,
            пойдёт игра, невзвидев свет, –
            на так, на жизнь!
И уж на что удачлив ты,
игрок благой,
и уж на что твои персты
умелы той
            умелостью, чтоб туз и в масть –
            из рукава,
            но справедлив сегодня шанс,
            судьба права.
                        (Дмитрий Аникин. «Свинопас»)

Публицистический раздел тоже разнообразен. Эссе Виктора Парнева об американском «красном» певце эпохи холодной войны Дине Риде соседствует с очерком Анны Кругловой о сказочных песнях Владимира Высоцкого и иллюстрированным монологом Глафиры Карркодиловой о подсчёте ворон. Странное сочетание тем… Но, как заметил Фарид Джасим, за случайностями на Земле могут стоять события, происходящие на спутнике Сатурна. И кто знает, какую связь между этими текстами откроет для себя читатель. Но если прочтение журнала вдохновит кого-то на позитивные изменения в жизни, значит, «Новая Литература» держит верный курс.

Игорь Якушко,
главный редактор журнала «Новая Литература»

[᠌♔Матвей Васильевич♔]

Ага. Площадку для высказываний создали, не прошло и суток.
Что ж, спасибо.
Значит, буду тут первым оратором.

Отмечу, что зверей опять не завезли. Товарищ Гореликова, Вы, похоже, забыли поднять на пленуме соответствующий вопрос.
Вот мы и улетели. В космос.
При этом, подозреваю, сами тоже этому способствовали. Назвав песца Меркурием, а замок Меркурфукс Ю.А.  Да и орёл наш, Юрий О. Алексеевич, тоже всё ввысь стремился...
Ну и вот, достигли мы, значит, высот небывалых.
В окно Энцелад виден. И Сатурн, похоже...

Так это. Что делать будем? Вот в чём вопрос.

[᠌♔Матвей Васильевич♔]

А вообще, я знаю, что нам делать.
Глафира каких-то дурацких ворон считает. Но, к счастью, здесь ворон нет. Никто не каркает, значит.
Но зато, посмотрите, сколько звёзд на небе!
Давайте будем их считать! Их точно больше, чем ворон на Земле.

И можно создавать свой звёздный каталог.
Вот, стихотворение Арсения Тарковского на эту тему.

Звёздный каталог

До сих пор мне было невдомёк —
Для чего мне звёздный каталог?
В каталоге десять миллионов
Номеров небесных телефонов,
Десять миллионов номеров
Телефонов марев и миров,
Полный свод свеченья и мерцанья,
Список абонентов мирозданья.
Я-то знаю, как зовут звезду,
Я и телефон её найду,
Пережду я очередь земную,
Поверну я азбуку стальную:

— А-13-40-25.
Я не знаю, где тебя искать.

Запоёт мембрана телефона:
— Отвечает альфа Ориона.
Я в дороге, я теперь звезда,
Я тебя забыла навсегда.
Я звезда — денницына сестрица,
Я тебе не захочу присниться,
До тебя мне дела больше нет.
Позвони мне через триста лет.

[гореликова]

Отмечу, что зверей опять не завезли. Товарищ Гореликова, Вы, похоже, забыли поднять на пленуме соответствующий вопрос.

(защищаясь). Я поднимала! Только он опять упал.

[᠌♔Матвей Васильевич♔]

(защищаясь). Я поднимала! Только он опять упал.

Эммм...А в космосе разве что-то может упасть? Тут же как бы невесомость.

[гореликова]

Невесомость - это не наша стезя, товарищ кот. Ровно, как и легковесность.
У нас наступила новая эра. Космогония, прорыв, трансцендентный взлет и пристыковка разума.
Не знаю, как вы, а я уже заправила в планшеты космические карты.

[гореликова]

И можно создавать свой звёздный каталог.

Есть голубая звезда, Джанетта,
Езды до нее пятнадцать лет,
Если мчаться со скоростью света.

И белая есть звезда, Джанетта.
Езды до нее сорок лет,
Если мчаться со скоростью света.

К какой же звезде мы поедем с тобой,
К белой или голубой?

Карл Сэндберг. Пальцы младенца, перевод Зенкевича

[᠌♔Матвей Васильевич♔]

И у нас теперь что, целый месяц будет ночь? Звёзды — это, конечно, красиво, но смотреть на них целый месяц, не видя белого света...Ну, такое...
И это. Гравитации нет, у нас же мышцы атрофируются.
Ну, надо хоть мозг тренировать тогда, чтоб тоже не атрофировался.

И значит, я прочитал вступительную речь гражданина начальника. И он там цитирует строки из стихотворения Юрия Авреха. И вот, то ли стихотворение слишком заумное, то ли я тупой, то ли и то, и другое вместе. Но я не понимаю, о чём вот тут говорится

Стихи и книги. Свитки те, что свиты.
Блаженных духом земли и раи.

Объясните мне, пожалуйста, вторую строчку. А то я завис над ней, тут, в невесомости.
Похоже, после слова "свиты" точка не нужна. Поскольку нашёл я в Инете некий сборник, вернее, его ознакомительный фрагмент, и там этот стих тоже присутствует. Но выглядит вот так, без точки:

Проявленный есть мир и мир сокрытый.
И ангелы у каждого свои.
Святые книги и стихи, что свиты
Блаженных Духом земли и раи.
И каждый рай по-своему сияет.
И каждый цвет по-своему звучит.
В краях нетленных, где не умирает
Ни человек, ни пламя от свечи.

Но все равно мне ничего не понятно.
Свиты — это что? Глагол или существительное?
По согласованию — вроде, существительное.
Ну, типа свиты короля
стихи — свиты (мн. число) блаженных духом
Дальше...земли к чему относится? К блаженным или это однородное подлежащее?
Если подлежащее, то перед ним нужна запятая.

В общем, очень невнятное стихотворение. Для меня...

Просьба к гражданину начальнику в следующий раз выбирать для иллюстрации что-нибудь попонятнее для моего кошачьего ума...Например, стихи про сосиски я всегда хорошо понимаю.

[᠌♔Матвей Васильевич♔]

К какой же звезде мы поедем с тобой,
К белой или голубой?

Мне больше нравится голубая...

[гореликова]

Мне больше нравится голубая...

Хотите побыстрее добраться? Хе-хе...


И раз зашел разговор о звездах и ночах, то вот вам еще один стих.

Я могу написать этой ночью стихи бесконечной печали.

Написать, например: «Этой звёздною ночью
лихорадит далёкие синие звёзды».

Ветер ночи кружит в небесах и поёт.

Я могу написать этой ночью стихи бесконечной печали.
Я любил её: по временам и она меня тоже любила.

Вот такою же ночью, как эта, её обнимал я.
Сколько раз я её целовал под открытым для вечности небом.

Любила она меня; по временам я любил её тоже.
Да и как не любить было эти большие прямые глаза?

Я могу написать этой ночью стихи бесконечной печали.
Подумать — она не со мной. Ощутить, что её потерял я.

Слышать эту огромную ночь — без неё она стала огромней,
И росою на пастбище падает на душу стих.

Ну и что ж, что любовью не мог я её удержать?
Этой звёздною ночью она не со мною.

Это всё. Чей-то голос поёт вдалеке. Вдалеке.
Но душа не смиряется с тем, что её потерял я.

Я ищу её взглядом, как будто хочу подойти к ней.
Сердце ищет её, а она не со мною.

Такая же ночь, и белеют под нею всё те же деревья.
Мы тоже ведь были тогда, но уже мы — не те.

Не люблю её, нет, но, быть может, люблю.
Так любовь коротка, так огромно забвенье.

Потому что в такую же ночь я её обнимал,
душа не смиряется с тем, что её потерял я.

Хоть это последнее горе, которое мне причиняет она,
и это последние строчки, которые я ей пишу.

Пабло Неруда, перевод Савича

[᠌♔Матвей Васильевич♔]

Невесомость - это не наша стезя, товарищ кот. Ровно, как и легковесность.
У нас наступила новая эра. Космогония, прорыв, трансцендентный взлет и пристыковка разума.
Не знаю, как вы, а я уже заправила в планшеты космические карты.

Не, зачем мне карты, если гражданин начальник в своей речи сказал, что НЛ держит верный курс?!
Значит, я все равно попаду в правильное место в правильное время.

[гореликова]

[᠌♔Матвей Васильевич♔]

Пабло Неруда, перевод Савича

Эх...Хорошо. А я плохо знаю зарубежную поэзию. Но заметил, что в ней, как и в русской, речь о звёздах обычно идёт в контексте всяких любовных страданий-мечтаний-переживаний...
А вот о сосисках стихов мало. И почему-то в них о любви почти не говорят.

Никто не хватает
Зубами за пятку,
Никто не съедает
Гражданку Лошадку
И с ней гражданина Кота,
Когда у собаки
Есть будка и миска,
Ошейник, луна
И в желудке сосиска.
И каждому ясно,
Что эта собака -
Не круглая сирота!

Юнна Мориц

[᠌♔Матвей Васильевич♔]

О! Картинка мне нравится!