Финская лирика. Пяйви Ненонен

 

Перевод с финского Геннадия Михлина

 

 

Купить в журнале за август 2020 (doc, pdf):

 

На чтение потребуется 5 минут | Цитата | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf

 

 

Парочка птиц на ветке рябины
за скудной едой.
Осень вздыхает, дождик стучится
в стекло слезой.

Также ноутбук вздыхает и автор,
сидит за столом.
Рыхлой интригой эти два факта
в чём-то в одном.

Перед глазами курсор одинокий
в бледной среде.
Чайный пакетик уже засыпает
в остывшей воде.

Дырка в носке и дырка вторая
в двойняшке-носке.
Волосы, красная лента распущена,
виснет в тоске.

Автор вздыхает, причёску взбивает,
видит одно:
Осень вздыхает, и вяло стучится
дождик в окно.

 

 

 

Внимание! Перед вами сокращённая версия текста. Чтобы прочитать в полном объёме этот и все остальные тексты, опубликованные в журнале «Новая Литература» в августе 2020 года, предлагаем вам поддержать наш проект:

 

 

 

Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за август 2020 года в полном объёме за 197 руб.:

Банковская карта:	Яндекс.деньги:	Другие способы:
		Наличные, баланс мобильного, Webmoney, QIWI, PayPal, Western Union, Карта Сбербанка РФ, безналичный платёж
После оплаты кнопкой кликните по ссылке: «Вернуться на сайт магазина»		После оплаты другими способами сообщите нам реквизиты платежа и адрес этой страницы по e-mail: newlit@newlit.ru

Вы получите доступ к каждому произведению августа 2020 г. в отдельном файле в пяти вариантах: doc, fb2, pdf, rtf, txt.