Таинственное величие шекспировских сонетов

На чтение потребуется 35 минут | Скачать: doc, fb2, rtf, txt, pdf

 

Купить в журнале за апрель 2015 (doc, pdf):

 

 

 

 

Обратим внимание на то, что некоторые сонеты написаны как шутки.

Ф.-В. Гюго полагал, что сонет 130 – это эпиграмма. Н. И. Стороженко^[11], В. Козаровецкий^[12] считали его шуткой, пародией. Пародией считает часть сонетов М. Степлтон^[13]. Подобная позиция зрения требует от литературоведов смелости: смыть «хрестоматийный глянец» нелегко.

С нашей точки зрения, в сонете 130 есть и шутка, и горькая ирония.

Шутки мы находим и в других сонетах. Конечно, это 20-й сонет, а также 135 и 136, где обыгрывается имя Уилл.

В сонете 62 поэт пишет о любви к себе. Следующий сонет (а в обратном чтении предыдущий) о некоем мужчине he, красоту которого хочет обессмертить автор. При обратном чтении получается, что следующий сонет – об этом мужчине и что этот lover (любящий) – сам поэт. Шутка и ирония. Автор любит себя. А его не любит никто. И любимая не любит, а только жалеет.

Обратную композицию нарушают те сонеты, которые называют «парными» по смыслу. Они требуют прямого порядка чтения – сначала меньший номер, за ним бóльший. И это подчёркнуто союзами. Автор (но, возможно, издатель) изменил их расположение для удобства чтения. Таковы сонеты 5 и 6, 44 и 45, 50 и 51, 111 и 112. Однако сонеты 136 и 135, 63 и 62 расположены в обратном порядке.

 

 

 

 

 

 

---

Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за апрель 2015 года в полном объёме за 197 руб.:

Банковская карта:	Яндекс.деньги:	Другие способы:
		Наличные, баланс мобильного, Webmoney, QIWI, PayPal, Western Union, Карта Сбербанка РФ, безналичный платёж
После оплаты кнопкой кликните по ссылке: «Вернуться на сайт продавца»		После оплаты другими способами сообщите нам реквизиты платежа и адрес этой страницы по e-mail: newlit@newlit.ru

Вы получите каждое произведение апреля 2015 г. отдельным файлом в пяти вариантах: doc, fb2, pdf, rtf, txt.