Андрей Щеглов

Щеглов Андрей Джолинардович (род. 1969) – историк-скандинавист, переводчик со шведского. Как поэт печатается с 1997 года. Переводил и публиковал стихи классиков шведской и финляндской литературы – Карин Бойе, Гуннара Экелёфа, Юхана Людвига Рунеберга. В серии «Памятники исторической мысли» опубликован его перевод стихотворной «Хроники Энгельбректа» (XV век) и перевод «Шведской хроники» Олауса Петри (XVI век). Член Союза переводчиков России, член Российского Союза писателей.

Андрей Щеглов на novlit.ru

Мастерство перевода. Улыбки из Швеции. Юмористические миниатюры Акселя Валленгрена и Хассе Сеттерстрёма. Сборник переводов (перевод со шведского Андрея Щеглова)

Мастерство перевода. Юхан Людвиг Рунеберг. Стихи. Сборник переводов (перевод со шведского Андрея Щеглова)

Мастерство перевода. Тумас Транстрёмер. Стихи. Сборник переводов (перевод со шведского Андрея Щеглова)

Мастерство перевода. Шутки большого города. Из юмористической прозы Хассе Сеттерстрёма. Сборник переводов (перевод со шведского Андрея Щеглова)

Слова народные, музыка традиционная… (перевод народных песен Англии, Шотландии, Ирландии, Северной Америки с английского Андрея Щеглова)

Контакты: ascheglov@mail.ru

Форум автора

Переводы поэзии

Голоса Швеции. Песни шведских бардов. (сборник переводов)

Поэзия

Образ жизни (сборник стихотворений)

675 читателей получили ссылку для скачивания номера журнала «Новая Литература» за 2025.04 на 02.06.2025, 22:36 мск.

Подписаться на журнал!

Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!

Канал 'Новая Литература' на telegram.org

Канал 'Новая Литература 2' на telegram.org

Клуб 'Новая Литература' на facebook.com (соцсеть Facebook запрещена в России, принадлежит корпорации Meta, признанной в РФ экстремистской организацией)

Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com

Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru

Клуб 'Новая Литература' на twitter.com (в РФ доступ к ресурсу twitter.com ограничен на основании требования Генпрокуратуры от 24.02.2022)

Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы.

Литературные конкурсы

Литературные блоги

Аудиокниги

Биографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:

Герман Греф — биография председателя правления Сбербанка

Только для статусных персон

Отзывы о журнале «Новая Литература»:

20.04.2025
Должна отметить высокий уровень Вашего журнала, в том числе и вступительные статьи редактора. Читаю с удовольствием)
Дина Дронфорт

24.02.2025
С каждым разом подбор текстов становится всё лучше и лучше. У вас хороший вкус в выборе материала. Ваш журнал интеллигентен, вызывает желание продолжить дружбу с журналом, чтобы черпать всё новые и новые повести, рассказы и стихи от рядовых россиян, непрофессиональных литераторов. Вот это и есть то, что называется «Народным изданием». Так держать!
Алмас Коптлеуов

16.02.2025
Очаровывает поэзия Маргариты Графовой, особенно "Девятый день" и "О леснике Теодоре". Даже странно видеть автора столь мудрых стихов живой, яркой красавицей. (Видимо, казанский климат вдохновляет.)
Анна-Нина Коваленко

Номер журнала «Новая Литература» за апрель 2025 года

© 2001—2025 журнал «Новая Литература», Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021, 18+
Редакция: 📧 newlit@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000
Реклама и PR: 📧 pr@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 992 235 3387
Согласие на обработку персональных данных

Вакансии | Отзывы | Опубликовать

Памятники из гранита на могилу фото готовых памятников. . Дорхан ворота купить откатные ворота дорхан. . РАССЧИТАТЬ ИПОТЕКУ оформите ИПОТЕКУ.