Знак Эдмунда Спенсера

 

Шекспировы сонеты, ранее не опубликованные

 

В соавторстве с Полиной Эриксон

 

 

 

 

Литературно-поэтический мир Англии средних веков настолько разнообразен и обширен, что коротким повествованием не удастся описать его. Конечно, можно было бы ограничится личностями, чьи имена по многочисленным исследованиям, так или иначе, связываются с именем Шекспира. Приведём один из вариантов списка кандидатов авторства Шекспира:

 

•  Фрэнсис Бэкон, 1-ый Виконт Ст Олбэнс

•  Эдвард де Вер, 17-ый Граф Оксфорда

•  Сэр Эдвард Дайер

•  Роджер Маннерс, 5-ый Граф Ратленда

•  Кристофер Марлоу

•  Сэр Генри Невилл

•  Мэри Сидни, Графиня Пембрука

•  Уильям Стэнли, 6-ой Граф Дерби

•  Эмилия Лэнир

•  Анна Вителей

 

Мы не ставили прямой целью исследования установление либо подтверждение авторства «Сонетов». В поле нашего интереса были личности и имена писателей, драматургов, поэтов, связанных каким-либо образом с переводческой деятельностью, лингвистикой, русской речью и письменностью, приближённых к «Московской компании» либо её членам, связанных с посольской деятельностью в России.

В этот круг мы включили английских послов в Россию того периода, известных лиц их окружения, путешественников и исследователей России, оставивших свои труды, переводчиков и лингвистов русского направления, поэтов и драматургов, тайных агентов.

Кроме того, было необходимо предположить возможные связи литературного окружения с представителями как английской, так и российской сторон «Московской торговой компании».

В связи с тем, что многие представители английского общества того периода в совершенстве владели эпистолярным жанром, было довольно трудно остановиться на определённых именах. Вскрыв абсолютно установленные контакты, нами получена следующая схема возможных взаимоотношений интересующих нас фигурантов:

 

 

Особо нами выделены отношения, в центре которых помещены фигуры Эдмунда Спенсера и Уолтера Рэли (рис. 5).

 

 

В связи с тем, что отдельными исследователями обосновывается некий итальянский след Шекспира, оттого что внешний вид итальянского поэта Джилорамо Казио приписывают облику Анне Вителей, жене Шекспира и незаконнорожденной дочери Антони Дженкинсона, нами выделена так называемая итальянская линия контактов (рис.6).