HTM
Номер журнала «Новая Литература» за апрель 2025 г.

Игорь Тогунов

Знак Эдмунда Спенсера

Обсудить

Послесловие к переводам

 

Шекспировы сонеты, ранее не опубликованные

 

В соавторстве с Полиной Эриксон

 

Опубликовано редактором: Игорь Якушко, 10.12.2012
Оглавление

26. Вместо заключения
27. Примечание
28. Страница авторской рукописи. Апрель 2012 г.

Примечание


 

 

Список имён и годы жизни лиц, упоминаемых в работе

 

Becon Francis

1561 – 1626

Kyd Thomas

1558 – 1594

Beaumont Francis

1584 – 1616

Lodge Thomas

1558 – 1625

Boltraffio Giovanni Antonio

1467 – 1516

Lanier Emilia

1569 – 1645

Bomelius Eliseus

1530 – 1579

Lyly John

1553 – 1606

Bowes Jerome

1554? – 1616

Manners Roger

1576 – 1612

Boyle Elizabeth

 ? – ?

Marlowe Christopher («Kit»)

1564 – 1593?

Bruno Giordano

1548 – 1600

Mary Herbert, Pembroke

1561 – 1621

Bull Eleanor

 ? – ?

Mills Francis

 ? – 1618

Camden William

1551 – 1623

Molyneux Emery

 ? – 1598

Carey Henry

1526 – 1596

Orteliu Abraham

1527 – 1598

Casio Girolamo

1464 – 1533

Percy Henry

1341 – 1408

Castelnau Michel

1520 – 1592

Randolph Thomas

1523 – 1590

Chancellor Richard

 ? – 1556

Ridley Mark

1560 – 1624

Chapman George

1559 – 1634

Rosencreutz Christian

1378 – 1484

Cook James

1728 – 1779

Shakespeare William

1564 – 1616

Dee John

1527 – 1608

Sidney Philip

1554 – 1586

Devereux Robert

1565 – 1601

Silvester Daniel

 ? – 1576

Donne John

1572 – 1511

Spenser Edmund

1552 – 1599

Dudley Robert

1532 – 1588

Spert Thomas

 ? – 1541

Durfuath Cornelius

 ? – ?

Stanley William

1561 – 1629

Dyer Edward

1543 – 1607

Thomas Phillips

1556 – 1626?

Edward de Vere

1550 – 1604

Turberville George

1540 – 1610

Edward Phillip VI

1537 – 1553

Walsingham Thomas

1561 – 1630

Fauler William

 ? – ?

Walsingham Francis

1532?-1590

Fitch Ralph

1550 – 1611

Walter Raleigh

1552 -1618

Fletcher Giles

1546 – 1611

Watson Thomas

1555 – 1592

Fletcher John

1579 – 1625

Whateley Anne

1561 – ?

Florio Giovanni

1553 – 1625

Willoughby Hugh

 ? – 1553

Forker Charles R.

1927 – ?

Wriothesley Henry

1573 – 1624

Gilbert Adrian

1541 – 1628

Zuccaro Federigo

1541 – 1609

Greene Robert

1558 – 1592

Годунов Борис Федорович

1552 – 1605

Greville Fulke

1554 – 1628

Грозный Иоанн IV Васильевич

1530 – 1584

Hakluyt Richard

1552 – 1616

Elizabeth Tudor (Elizabeth I)

1533 – 1603

Harriot Thomas

1560 – 1621

Макаров Феофан

 ? – ?

Haruey Gabriel

 ? – ?

Насими (Сеид Имадеддин)

1369 – 1417

Horce Jerome

1550 – 1626

Непея Осип Григорьевич

 ? – 1570

Jenkinson Anthony

1529 – 1611

Романов Михаил Федорович

1596 – 1645

Jode Gerard

1509 – 1591

Романов Фёдор Иоанович

1557 – 1598

Kelley Edward

1555 – 1597

Саbot Sebastian

1476 – 1557

Khunrath Heinrich

1560 – 1605

Тахмасп I, Шах Тахмасиб

1514 – 1576

Knollys Francis

1514 – 1596

Хагани Ширвани

1126 – 1199

 

 

 


Оглавление

26. Вместо заключения
27. Примечание
28. Страница авторской рукописи. Апрель 2012 г.
675 читателей получили ссылку для скачивания номера журнала «Новая Литература» за 2025.04 на 02.06.2025, 22:36 мск.

 

Подписаться на журнал!
Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru

Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!

 

Канал 'Новая Литература' на yandex.ru Канал 'Новая Литература' на telegram.org Канал 'Новая Литература 2' на telegram.org Клуб 'Новая Литература' на facebook.com (соцсеть Facebook запрещена в России, принадлежит корпорации Meta, признанной в РФ экстремистской организацией) Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru Клуб 'Новая Литература' на twitter.com (в РФ доступ к ресурсу twitter.com ограничен на основании требования Генпрокуратуры от 24.02.2022) Клуб 'Новая Литература' на vk.com Клуб 'Новая Литература 2' на vk.com
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы.



Литературные конкурсы


Литературные блоги


Аудиокниги




Биографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:

Герман Греф — биография председателя правления Сбербанка

Только для статусных персон




Отзывы о журнале «Новая Литература»:

20.04.2025
Должна отметить высокий уровень Вашего журнала, в том числе и вступительные статьи редактора. Читаю с удовольствием)
Дина Дронфорт

24.02.2025
С каждым разом подбор текстов становится всё лучше и лучше. У вас хороший вкус в выборе материала. Ваш журнал интеллигентен, вызывает желание продолжить дружбу с журналом, чтобы черпать всё новые и новые повести, рассказы и стихи от рядовых россиян, непрофессиональных литераторов. Вот это и есть то, что называется «Народным изданием». Так держать!
Алмас Коптлеуов

16.02.2025
Очаровывает поэзия Маргариты Графовой, особенно "Девятый день" и "О леснике Теодоре". Даже странно видеть автора столь мудрых стихов живой, яркой красавицей. (Видимо, казанский климат вдохновляет.)
Анна-Нина Коваленко



Номер журнала «Новая Литература» за апрель 2025 года

 


Поддержите журнал «Новая Литература»!
© 2001—2025 журнал «Новая Литература», Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021, 18+
Редакция: 📧 newlit@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000
Реклама и PR: 📧 pr@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 992 235 3387
Согласие на обработку персональных данных
Вакансии | Отзывы | Опубликовать

Узи сосудов головного мозга и шеи москва - сделать узи сосудов шеи и головы в москве. . https://www.juristic-help.ru арбитражный представитель адвокат в арбитражном.
Поддержите «Новую Литературу»!