следующая тема »

[Администратор Форума "Новая Литература"]

Да, я уже побежал всё исправлять. Всё, кроме Made in DDR. Насколько я помню, на открытках были именно эти слова. За исправления - Спасибо!

Андрей, если Вы будете исправлять свою рукопись, то неисправленными останутся десятки правок нашего корректора, а если Вы будете исправлять наш откорректированный файл, то мы не увидим по нему, что Вы в нём исправили. Возникнет неразбериха, и мы с Вами утратим канонический вариант Вашего рассказа. Поэтому не нужно вносить правки в файлы, а просто ответьте здесь по пунктам на мои вопросы, и мы приведём публикацию в порядок.

[Андрей Ладога]

"Тут дело не в неграмотности населения, а в многозначности слова,точнее в расширении значения в языке. Посмотрите в словарь. Значение слова Цифра по Ефремовой:Цифра - 1. Знак для обозначения числа. 2. разг. Сумма, число.Значение слова Цифра по Ожегову: Цифра - Показатель, расчет чего-нибудь, выраженный в числахЦифра Знак, обозначающий число Возможно, переносить второе значение в письменную речь рановато, но, видимо, тенденция уже налицо, поскольку зафиксирована даже в словаре." (источник)

"Названные вами сочетания со словом цифра корректны, хотя употребление цифра в значении "число" может иметь разговорный оттенок." (источник)

Т.е. слово "цифра" в художественном или публицистическом тексте можно использовать в значении "число".

Андрей, разъясните, пожалуйста, как исправить:

0) Про числа и цифры. - Он назвал сумму.

1) "а пересечении креста цифр и слов" - мир существует по этим законам, в центре пересечении чисел и слов.

2) "граница воды и моря" - граница суши и моря

3) "Made in DDR" - оставляем. На открытках была именно эта надпись, я помню.

4) "В какой момент молодой человек осознает (-ёт?)" - осознаёт.

Тогда заодно и опечатки исправим.

Плюс к этому опечатка в слове "драгоценные", у меня дрогоценные (

[Глафира Крокодилова]

Согласен со всем, кроме Made in DDR.

Я, конечно, спорить и настаивать не буду. Но вот решила посмотреть, что печатали на ГДР-овских открытках.
Для этого поискала их на сайтах разных Интернет-аукционов и т.п.
К сожалению, набора открыток Джорджоне найти не удалось.
Но также нигде на найденных не встретилось и "made in...".  Как правило, бывает указано "Printed in DDR",  "Printed in Germany" (да, вот так, хотя открытки изданы в ГДР), либо название издательства и просто DDR.
"Made" встретилось лишь один раз, на американской открытке, и там было указано "Made by" и название фирмы.

Несколько примеров.

Открытка со "Спящей Венерой" Джорджоне



Издана в ГДР, а на обороте "Printed in Germany"


А вот оборот ещё одной открытки со "Спящей Венерой". Здесь уже "Printed in German Democratic Republic"



Джорджоне. Концерт Флоренция






А вот открвтка с ежами. На обороте — просто DDR и цена

[Глафира Крокодилова]

1) "а пересечении креста цифр и слов" - мир существует по этим законам, в центре пересечении чисел и слов.

Так опять опечатка. ПересечениЯ. А зачем "в центре"?  ИМХО, можно просто сказать "на пересечении чисел и слов"

[Андрей Ладога]

1) "а пересечении креста цифр и слов" - мир существует по этим законам, в центре пересечении чисел и слов.

Так опять опечатка. ПересечениЯ. А зачем "в центре"?  ИМХО, можно просто сказать "на пересечении чисел и слов"

Про открытки я запомнил именно так. Про "на пересечении чисел и слов" - согласен. Еще раз Спасибо!

[Администратор Форума "Новая Литература"]

Ну, и без ошибок-опечаток не обошлось, увы.

Исправили.

[Глафира Крокодилова]

Исправили.

Там посвящение "Анне."  В конце стоит точка. Дык, она не нужна.

[Андрей Ладога]

Исправили.

Там посвящение "Анне."  В конце стоит точка. Дык, она не нужна.

Для меня что посвящение, что название - отдельные предложения. В конце должна стоять точка. Или многоточие. Или восклицательно-вопросительный знак.

[Лачин]

      В таких случаях в конце точка не ставится.

[Администратор Форума "Новая Литература"]

А вот ещё у меня сомнение: точно ли не нужно ставить точку после слова "Конец" в финале произведения и после даты написания, которая вместо этого слова иногда пишется?

Я подумал: не открыть ли нам на форуме раздел по наиболее типичным ошибкам и сложным случаям в грамматике... Предполагаю, что некоторым пишущим это могло бы быть интересно. Как думаете?

[Андрей Ладога]

      В таких случаях в конце знак препинания не ставится.

Кто боится Вирджинии Вульф? Who's Afraid of Virginia Woolf? А как же быть вот с такими историями?

[Лачин]

      "А вот ещё у меня сомнение: точно ли не нужно ставить точку после слова "Конец" в финале произведения и после даты написания, которая вместо этого слова иногда пишется?"
      Да, точно НЕ нужно.

      Ладоге.
      Да, я неправильно сформулировал. Именно точка не ставится, остальные знаки ставятся, иначе по умолчанию получится точка.

[Андрей Ладога]

А вот ещё у меня сомнение: точно ли не нужно ставить точку после слова "Конец" в финале произведения и после даты написания, которая вместо этого слова иногда пишется?

Я подумал: не открыть ли нам на форуме раздел по наиболее типичным ошибкам и сложным случаям в грамматике... Предполагаю, что некоторым пишущим это могло бы быть интересно. Как думаете?

Я считаю, что просто необходимо.

[Лачин]

      "...то ли Любовь Серафимовна, то ли наоборот, Серафима Яковлевна."
      Это не "наоборот". Но это мелочь, впрочем.

[Администратор Форума "Новая Литература"]

      "...то ли Любовь Серафимовна, то ли наоборот, Серафима Яковлевна."
      Это не "наоборот". Но это мелочь, впрочем.

Это не мелочь, а художественный приём, в одно слово демонстрирующий смятение ума персонажа. Находка!