HTM
Номер журнала «Новая Литература» за февраль 2024 г.

Игорь Тогунов

Знак Эдмунда Спенсера

Обсудить

Послесловие к переводам

 

Шекспировы сонеты, ранее не опубликованные

 

В соавторстве с Полиной Эриксон

 

Опубликовано редактором: Игорь Якушко, 10.12.2012
Игорь Тогунов, Полина Эриксон. Послесловие к переводам «Знак Эдмунда Спенсера»

Оглавление

  1. Вступление
  2. Глава I. Кое-какие факты
  3. Мистическое
  4. Китай у берегов русской Лапландии
  5. Создание «Московской компании»
  6. Таинственное
  7. История как история
  8. Путешественники. Географы. Картографы
  9. Посольское окружение А. Дженкинсона
  10. Тайные общества и Антони Дженкинсон
  11. «Все они красавцы, все они поэты…»
  12. Повседневная жизнь как разведка
  13. Литераторы в шпионской паутине (начало)
  14. Место встреч – Дептфорд, пригород Гринвича
  15. Литераторы в шпионской паутине (продолжение)
  16. Англия русского диалекта
  17. Антони Дженкинсон и владеющие русским языком
  18. Глава II. Игра воображения
  19. В нужное время в нужном месте
  20. Свежо предание, но верится…
  21. Глава III. Тайны московского посла
  22. Действие первое (Титульный лист «Сонетов» Шекспира)
  23. Действие второе (Посвящение «Сонетов» Шекспира)
  24. Действие третье (Буквица «Сонетов» Шекспира)
  25. Действие четвёртое ЕТС. («Шекспировы Сонеты» и Ко)
  26. Вместо заключения
  27. Примечание
  28. Страница авторской рукописи. Апрель 2012 г.
  29. Информационные источники
517 читателей получили ссылку для скачивания номера журнала «Новая Литература» за 2024.02 на 29.03.2024, 12:14 мск.

 

Подписаться на журнал!
Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru

Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!

 

Канал 'Новая Литература' на yandex.ru Канал 'Новая Литература' на telegram.org Канал 'Новая Литература 2' на telegram.org Клуб 'Новая Литература' на facebook.com Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru Клуб 'Новая Литература' на twitter.com Клуб 'Новая Литература' на vk.com Клуб 'Новая Литература 2' на vk.com
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы.



Литературные конкурсы


15 000 ₽ за Грязный реализм



Биографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:

Алиса Александровна Лобанова: «Мне хочется нести в этот мир только добро»

Только для статусных персон




Отзывы о журнале «Новая Литература»:

24.03.2024
Журналу «Новая Литература» я признателен за то, что много лет назад ваше издание опубликовало мою повесть «Мужской процесс». С этого и началось её прочтение в широкой литературной аудитории .Очень хотелось бы, чтобы журнал «Новая Литература» помог и другим начинающим авторам поверить в себя и уверенно пойти дальше по пути профессионального литературного творчества.
Виктор Егоров

24.03.2024
Мне очень понравился журнал. Я его рекомендую всем своим друзьям. Спасибо!
Анна Лиске

08.03.2024
С нарастающим интересом я ознакомился с номерами журнала НЛ за январь и за февраль 2024 г. О журнале НЛ у меня сложилось исключительно благоприятное впечатление – редакторский коллектив явно талантлив.
Евгений Петрович Парамонов



Номер журнала «Новая Литература» за февраль 2024 года

 


Поддержите журнал «Новая Литература»!
Copyright © 2001—2024 журнал «Новая Литература», newlit@newlit.ru
18+. Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021
Телефон, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 (с 8.00 до 18.00 мск.)
Вакансии | Отзывы | Опубликовать

Онлайн школа дизайна shoshin.me. . Актуальные новые букмекерские конторы в России . Защитная скатерть для стола мягкое стекло.
Поддержите «Новую Литературу»!