HTM
Номер журнала «Новая Литература» за март 2024 г.

Переводы поэзии

Анастасия БабичеваСтихотворения Б. С. Джонсона (пер. с англ.) (Сборник переводов)
Анастасия БабичеваЧетвёртый переводческий (Сборник переводов)
Анастасия БабичеваHomo Interpretatus (Сборник переводов)
Анастасия БабичеваГоловоломка для интеллектуала: из переводов современных американских поэтов (Сборник переводов)
Леда БархатнаяПесни Дэвида Боуи (Сборник переводов)
Николай БуторинУильям Шекспир. Сонеты 1–28 (Сборник переводов)
Мастерство перевода"Бейсбольная баллада" Э. Л. Тайера (Перевод стихотворения)
Мастерство переводаПоэт и король. Из Юджина Филда (Сборник переводов)
Мастерство переводаДерево моей жизни (Из Э. Р. Силла) (Сборник переводов)
Мастерство переводаОливер Уэнделл Холмс. "Смех до упаду" (Сборник переводов)
Мастерство переводаТомас Бейли Олдрич. "Память" (сборник переводов) (Сборник переводов)
Мастерство переводаХоакин Миллер. "Мечтатель" (Сборник переводов)
Мастерство переводаДжеймс Рассел Лоуэлл. "Молитва" (Сборник переводов)
Мастерство переводаОливер Уэнделл Холмс. "Судьба поэта" (Сборник переводов)
Мастерство переводаАртюр Рембо. Озарения. Ремейк (Сборник переводов)
Мастерство переводаЮджин Филд. "Рождественский подарок" (Сборник переводов)
Мастерство переводаЭлинор Уайли. "Приятные слова" (Сборник переводов)
Мастерство переводаЮджин Филд. "Колыбельные песни" (Сборник переводов)
Мастерство переводаФинская лирика. Пяйви Ненонен (Сборник переводов)
Мастерство переводаЮхан Людвиг Рунеберг. Стихи (Сборник переводов)
Мастерство переводаИнь Ксяоюуань. Орнитологический атлас (Сборник переводов)
Мастерство переводаТумас Транстрёмер. Стихи (Сборник переводов)
Мастерство переводаСлова народные, музыка традиционная… (Сборник переводов)
Геннадий МихлинФинское лицо (Сборник переводов)
Геннадий МихлинОни вас любят (Сборник переводов)
Владимир ОрданскийПереводы из поэзии Чеслава Милоша (Сборник переводов)
Евгений П. ПарамоновСоблазнение Леди Анны (Поэтический перевод)
Фёдор РаухвергерЛейб Найдус. В цирке (перевод с идиша) (Перевод стихотворения)
Андрей ЩегловГолоса Швеции. Песни шведских бардов. (Сборник переводов)
Адольф ШведчиковДжеймс Джойс. "Камерная музыка" (Сборник переводов)
Александр ВасинИз англоязычной поэзии XIX – начала XX века (Сборник переводов)
Александр ВасинШуточные эпитафии и эпиграммы английских авторов (Сборник переводов)
Александр ВасинЭдвард Лир и его последователи (лимерики, старые и новые) (Сборник переводов)
Александр ВасинЛестница на Небеса (Сборник переводов самых знаменитых английских рок-баллад) (Сборник переводов)
Александр ВасинДжон Мейсфилд. Морские баллады (Сборник переводов)
Александр ВасинИз английской поэзии конца XIX – начала XX века (Сборник переводов)
153 читателя получили ссылку для скачивания номера журнала «Новая Литература» за 2024.03 на 12.04.2024, 18:15 мск.

 

Подписаться на журнал!
Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru

Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!

 

Канал 'Новая Литература' на yandex.ru Канал 'Новая Литература' на telegram.org Канал 'Новая Литература 2' на telegram.org Клуб 'Новая Литература' на facebook.com Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru Клуб 'Новая Литература' на twitter.com Клуб 'Новая Литература' на vk.com Клуб 'Новая Литература 2' на vk.com
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы.



Литературные конкурсы


15 000 ₽ за Грязный реализм



Биографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:

Алиса Александровна Лобанова: «Мне хочется нести в этот мир только добро»

Только для статусных персон




Отзывы о журнале «Новая Литература»:

24.03.2024
Журналу «Новая Литература» я признателен за то, что много лет назад ваше издание опубликовало мою повесть «Мужской процесс». С этого и началось её прочтение в широкой литературной аудитории .Очень хотелось бы, чтобы журнал «Новая Литература» помог и другим начинающим авторам поверить в себя и уверенно пойти дальше по пути профессионального литературного творчества.
Виктор Егоров

24.03.2024
Мне очень понравился журнал. Я его рекомендую всем своим друзьям. Спасибо!
Анна Лиске

08.03.2024
С нарастающим интересом я ознакомился с номерами журнала НЛ за январь и за февраль 2024 г. О журнале НЛ у меня сложилось исключительно благоприятное впечатление – редакторский коллектив явно талантлив.
Евгений Петрович Парамонов



Номер журнала «Новая Литература» за март 2024 года

 


Поддержите журнал «Новая Литература»!
Copyright © 2001—2024 журнал «Новая Литература», newlit@newlit.ru
18+. Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021
Телефон, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 (с 8.00 до 18.00 мск.)
Вакансии | Отзывы | Опубликовать

Eurodesignschool европейская школа дизайна. . https://opalubkaset.ru аренда прокат телескопических стоек опалубки.
Поддержите «Новую Литературу»!