Переводы прозы

Анастасия Бабичева – Джон Фаулз. Высокогорные вершины знания (перевод с английского) (Статья)
Анастасия Бабичева – Джон Фаулз – каналу Би-Би-Си, октябрь 1977 (Интервью)
Цитаты и классики – Мир испанских пословиц (Сборник переводов)
Цитаты и классики – Дионисий Катон. Дистихи. (Сборник переводов)
Цитаты и классики – Латинские пословицы из Соболевского (Сборник переводов)
Яна Ка'ндова – Ивайло Петров. Волчица (Рассказ)
Ирина Касач – Стерильный мир (Рассказ)
Григорий Климешов – Дино Буццати. Крылатая жена (перевод с итальянского) (Рассказ)
Григорий Климешов – Дино Буццати. Семь гонцов (перевод с итальянского) (Рассказ)
Григорий Климешов – Умберто Эко. Где антисемитизм? (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий Климешов – Умберто Эко. Трогать книги (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий Климешов – Умберто Эко. Читающий человек равен двум (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий Климешов – Умберто Эко. Сейчас мы бросаем монетки судьям (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий Климешов – Умберто Эко. Этот безумный, безумный мир (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий Климешов – Умберто Эко. Зло и Глупость (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий Климешов – Умберто Эко. Правда о мобильнике (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий Климешов – Умберто Эко. Новый взгляд на мобильник (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий Климешов – Умберто Эко. Несколько слов о черновиках (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий Климешов – Умберто Эко. Кончина поэта (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий Климешов – Умберто Эко. Не хороните книги! (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий Климешов – Умберто Эко. Я в Facebook без моего ведома (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий Климешов – Умберто Эко. Глупец, спрячь свой телефон! (перевод с итальянского) (Статья)
Григорий Климешов – Интервью с Умберто Эко (перевод с итальянского) (Интервью)
Александр Левковский – Джейкоб Фрейден. Почему белые исчезают в телевизионной рекламе? (Статья)
Александр Левковский – Марксизм-ленинизм без прикрас. Нескончаемая трагедия социалистической Венесуэлы (Сборник переводов)
Мастерство перевода – Другой мир (Рассказ)
Мастерство перевода – Рамона Аусбел. Найди любовь сейчас (Рассказ)
Мастерство перевода – Мансур Жумаев. Пчёлы не показывают слёз (Рассказ)
Мастерство перевода – Стихи и проза Густаво Адольфо Беккера (Сборник переводов)
Мастерство перевода – Улыбки из Швеции (Сборник переводов)
Мастерство перевода – Ерванд Гобелян. Три рассказа (Сборник переводов)
Мастерство перевода – Шутки большого города. Из юмористической прозы Хассе Сеттерстрёма (Сборник переводов)
Мастерство перевода – Литтлтон. Диалоги мёртвых (Сборник переводов)
Мастерство перевода – Иегуда Штейнберг. Былые времена (Повесть)
Мастерство перевода – Кучкар Наркобил. В тот день мы не вернулись из боя… (Повесть)
Мастерство перевода – Ксавье де Местр. Путешествие вокруг моей комнаты (Повесть)
Геннадий Михлин – Сказки Кирси Куннас. Перевод с финского. (Сборник переводов)
Анна Останина – Фэнуш Нягу. Белые кони из города Бухареста (перевод с румынского) (Рассказ)
Фёдор Раухвергер – Этгар Кэрет. Собака (перевод с иврита) (Рассказ)
Деян Стоилькович – Нет храбрости (Рассказ)
Александра Треффер – Клетка (Рассказ)
Бранислав Янкович – Соловей-пташка (Рассказ)
Бранислав Янкович – Словно куклы для бедных детей (Рассказ)